Hai cercato la traduzione di faleminderit te gjithve per urime da Albanese a Tedesco

faleminderit te dyve.
ich danke ihnen beiden.

faliminder te gjithve
danke euch allen

faleminderit, te gjitheve!
vielen dank.

faleminderit. te falënderoj, tom.
danke, ich danke ihnen tom.

ju faleminderit te gjithve per urimet e juaja për ditlindjen time .respekt për gjithë ju dua .
vielen dank an alle für die glückwünsche

tregoju te gjithve qfare ndodhi
erzähl es allen!

te gjithve na ka rene te fiket.
wir wurden wohl alle bewusstlos.

ne ju shkelmuam te gjithve bythen. të gjithve.
euch haben wir's gezeigt!

jezus. duhet tja u bejme te gjithve kur te mbaroj koha?
jesus, müssen wir das mit allen machen, wenn die zeit ausläuft?

dhe thuaju te gjithve qe jane ne ato platforma, ti ndalin te gjitha aparaturat.
und sagt allen, die auf den bohrinseln bleiben,.. ...dass sie vorsichtig sein sollen.

mbase kam rrezikuar jeten e te gjithve por ishte nje rrezik te cilin isha e gatshme ta merrja persiper.
vielleicht habe ich uns alle gefährdet, aber das habe ich riskiert.