Hai cercato la traduzione di fillimet da Albanese a Tedesco

më pëlqejnë fillimet e reja.
ich liebe neuanfänge.

per vitin e ri dhe fillimet e reja!
alles gute fürs neue jahr! auf einen neuanfang!

duket si maikëll xhordan në fillimet e tij!
er sieht aus wie michael jordan und....

ted, që nga fillimet e kohës, njerëzimi ka luftuar...
ted, seit anbegin der zeit, hat die menschheit gerungen...

jeni ne fillimet e lidhjes apo i jeni futur me thelle?
habt ihr schon doktor gespielt?

të gjitha këto i ka bërë në fillimet e viteve '90?
alles in der 90er jahren? - ich bin erst bei '96.

por stivi ka bërë të pamundurën për këtë kompani, që në fillimet e saj.
steve hat unmögliches geschafft, seit diese firma in einer garage war.

gjithmonë i kam dashur filmat vizatimor, që nga fillimet e hershme të spongebob.
ich habe cartoons immer geliebt, sogar seit den sehr frühen spongebob folgen.

dhe ajo e ka parë të mirën në mesazhin tuaj, pavarësisht nga fillimet e saja të pandershëm.
und sie sah immer das gute in ihrer botschaft, obwohl sie auf einer lüge basiert.

nuk mund ta tregosh atë në fillimet e viteve '77, dhe të kalosh direkt tek ai që është tani.
bei keith richards geht das durch. aber das liegt daran, dass keith richards mit 40 wie 70 aussah.

por vetëm me mambën e zezë, dhe kjo është vërtetuar në afrikë që në fillimet e kohës, vdekja është e sigurt.
'aber nur bei der mamba, und so ist es seit urzeiten in afrika, ist dir der tod gewiss.'

kur ishte në fillimet e veta, xhoni kishte firmosur një kontratë .... vetjake për shërbime ndaj një kreu të famshëm të një grupi muzikor.
als johnny bekannt wurde, hatte er einen fünfjahresvertrag bei einem großen bandleader.

- ai tregoi për fillimet e tij modeste ushëtimin e tij transformues me don kodin luftën, oksfordin dhe se si u bashkua me biznesin e ullfshamit.
meine eltern waren... er offenbarte seine bescheidene herkunft, die alles verändernde reise mit dan cody, den krieg, oxford, und wie er zu den geschäften mit wolfshiem gekommen war.

ata ofrojnë një pamje të shkurtër të tokës sonë në fillimet e saj, shkëmbinj të shkrirë që rrjedhin nga thellësitë, ngurtësohen, plasariten, fryhen ose shpërhapen në një kore të hollë, përpara se të bien në gjumë për një kohë.
sie lassen uns ahnen, was unsere erde am anfang war. geschmolzenes gestein aus der tiefe, erstarrend, brechend, blasen werfend oder eine dünne kruste bildend, bevor es für eine zeit in schlaf fiel.

ka filluar të vjedhë në fillimet e viteve '90, bankën në gjenevë, thesarin, bankën e ltalisë, mcm, zyrën e shkëmbimit të diamantëve në bruksel, zyrën e shkëmbimit të diamantëve në enthuorp...
- er fing anfang der 90er an. die genfer bank, das dänische schatzamt, die bank von italien, die a.m. c. amro, die brüsseler diamantenbörse, die antwerpener diamantenbörse.