Hai cercato la traduzione di fuqisë da Albanese a Tedesco

quhet konsolidimin i fuqisë.
und nennt sich "festigen der eigenen macht".

po i afrohemi fuqisë maksimale.
maximalleistung fast erreicht.

Është lloi im i fuqisë, mace.
das ist das zeichen meiner kraft, katze.

Është edhe një burim i fuqisë.
- bereite einen einkerkerungszauber vor.

ai është burimi i fuqisë së saj.
- er gibt ihr kraft.

ai ishte model i shëndetit dhe i fuqisë.
er strotzte vor gesundheit und vitalität.

dhe burimi i fuqisë së tyre, u mor nga ata.
und die quelle ihrer kraft wurde ihnen genommen.

ky është alarmi i rënies së fuqisë nën 5%.
das ist das alarmsignal. das energieniveau ist unter 5% gesunken.

parësia mbron burimin e fuqisë së kishës në tokë:
sie beschützt das größte geheimnis der modernen geschichte.

gjeneratorët kryesor të fuqisë duhet të ftohen. pse atje?
große serverparks erzeugen hitze und brauchen kühlung.

tërheqja e fuqisë ushtarake sovjetike nga afganistani është i plotë.
der rückzug der sowjetischen militärmacht aus afghanistan ist abgeschlossen.

dy njerëz të rinj që na shprehin idealet tona të fuqisë dhe trimërisë.
zwei junge menschen, die unser ideal von stärke und mut verkörpern.

-parësia e sionit mbron burimin e fuqisë së zotit në tokë.
mit anführern wie sir isaac newton, leonardo da vinci selbst.

rritje e madhe e fuqisë, masës së muskujve, vetëshërimit, qëndrueshmërisë.
stark erhöhte kraft... muskelmasse... selbstheilung...

kur fuqia e dashurisë të kapërcejë dashurinë e fuqisë, bota do të njohë paqe.
wenn die macht der liebe stärker als die liebe der macht wird, dann wird die welt frieden erfahren.

të perëndishëm në dukje, por mohues të fuqisë së saj; edhe nga këta largohu.
verräter, frevler, aufgeblasen, die mehr lieben wollust denn gott,

por tash e tutje biri i njeriut do të ulet në të djathtën e fuqisë së perëndisë''.
darum von nun an wird des menschen sohn sitzen zur rechten hand der kraft gottes.

mbijetuam nga një moment i tmerrshëm në historinë tonë, dhe mbajtëm 60% të fuqisë punëtore.
seit drei jahren gab's keine, ich hörte, auch diesmal nicht. ja, nicht alle bekommen einen. das ist nur für die partner.

shtjellimet e lajmeve e humbën gjithe pamjen dhe e kanë përdorur luftën për të justifikuar frenimin e fuqisë së kongresit
die nachrichten verloren allen anschein von objektivität, und sie haben den krieg dazu benutzt, um die einschränkung der macht des kongresses

- ke pasur vizione të kësaj? omega e ndjen kur humbet kontrollin e fuqisë së tij.
das omega spürt, wenn es die kontrolle über seine kräfte verliert.