Hai cercato la traduzione di hulumtimi da Albanese a Tedesco

hulumtimi ilegal.
der illegalen art.

Çfarë lloj hulumtimi?
forschung welcher art?

ishin në detyrë hulumtimi pët të mbledhur energon.
sie waren auf einer forschungsmission, um energon zu gewinnen, der lebenssaft unserer rasse.

kultura, arsimi, hulumtimi dhe risitë janë burime të pashtershme.
kultur, bildung, forschung und innovation sind unerschöpflich.

diçka për të dëshmuar, se çfarë lloj hulumtimi po kryhet këtu poshtë.
beweise dafür, welche forschung hier unten betrieben wird.

unë kurrë nuk ishte në gjendje për të replikuar e mirakuru serum nga origjinali japoneze të luftës së dytë botërore hulumtimi i zbuluar.
ich konnte das mirakuru-serum nie reproduzieren von der ursprünglichen japanischen forschung aus dem zweiten weltkrieg, die ich entdeckte.

pa dijeninë e punonjësve të saj... burimet kryesore të të ardhurave vijnë nga teknologjia ushtarake... hulumtimi gjenetik dhe armët biologjike.
nicht einmal die eigenen angestellten... wissen, dass der gigantischste profit durch biowaffentechnologie,... genetische experimente und virusentwicklung generiert wird.

arsimi, hulumtimi dhe politika industriale kanë rol të rëndësishëm, duke siguruar gjeneratën e ardhshme të materialeve, teknologjisë, proceseve dhe indikatorëve (për shembull në lidhje me rreziqet sistemike dhe ndjeshmërinë) që ndihmon në uljen e varësisë së evropës, rritjen e efiçiencës së resurseve dhe përmirësimin e konkurrencës ekonomike në përputhje me strategjinë e be-së 2020 (15).
gleichzeitig werden dabei die vorteile einer kohärenten, wenn auch kurzfristigen, globalen antwort im umgang mit solchen risiken deutlich.