Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e imagjinoja.
ich konnte es mir schon immer vorstellen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
duhej ta imagjinoja.
ich hätte es wissen müssen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s'e imagjinoja që...
nein, es war gut gemeint, tommy!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ashtu si e imagjinoja.
wie ich es mir gedacht habe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vetëm e imagjinoja. e din më...
aber das willst du gar nicht wissen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e imagjinoja se do kishte gallatë.
- wirklich?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuk imagjinoja se do të lëndoheshin njerëz.
ich hatte keine ahnung, dass jemand verletzt werden könnte. die haben mich angelogen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as unë nuk e imagjinoja të shkonte kaq shumë.
ja, das kann nicht mal ich vergeigen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuk e di. e kuptova që po imagjinoja gjëra.
und da dachte ich... ich dachte, ich hätt mir was eingebildet oder so.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e imagjinoja ta thoshe këtë në rrethana të ndryshme.
ich wünschte mir, dass du das unter anderen umständen sagst.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e urrej kur e bën këtë! këtë imagjinoja dhe unë!
(benny) im tiefflug direkt über dir, bitch.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por kurrë nuk e imagjinoja ... se do i mungonit kaq shumë.
aber ich hätte nie gedacht, dass sie euch beide so sehr vermisst.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imagjinoja gjëra të ndryshme këtu, piratë...,thesarë të humbur...
und ich hab mir viele dinge vorgestellt, piraten, vergrabene schätze...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Është sikur e imagjinoja se si do ishte lindja e diellit.
so stell ich mir den sonnenaufgang vor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuptoni, nuk mund të imagjinoja më çfarë qëllimi mund të transmetohet mes saj.
ich war nicht länger in der lage mir vorzustellen, welchem zweck damit gedient wäre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s'e imagjinoja që do përdornin adn-në e raven për ta bërë.
wer hätte gedacht, dass sie ravens dna dazu benutzen würden?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
të imagjinoja kur ishe vajzë e vogël... ..kur gjithçka filloj, kështu?
ich wette, für die bist du immer noch ihre kleine! wie das wohl alles passiert ist, ja?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
po rrënjoset thellë në gjakun tim më shumë se ç'mund ta imagjinoja ndonjëherë.
es berührt mich viel tiefer, als es jegliche vorstellung könnte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imagjinoja vazhdimisht si do të ishte shkolla pa ta, meqenëse të gjithë po bëheshin gati për mbrëmjen e tyre të maturës.
ich stellte mir vor, wie die schule ohne sie sein würde, während sie sich alle für den abschlussball fertig machten.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imagjinoja që kur të rritesha do gjurmoja elefantë dhe hipopotamë të egër. por për momentin duhet të merresha me grejs tarking.
ich stellte mir vor, wenn ich älter wäre, würde ich wilde elefanten und nashörner verfolgen, aber für den moment musste mir grace tarking reichen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: