Hai cercato la traduzione di imazheve da Albanese a Tedesco

kërkuesi i imazheve.
image looker.

konvertues i imazheve raw
umwandler für bilddateien im raw-format

modifikuesi i imazheve pinta
pinta bildbearbeitung

krijues i imazheve të fragmentizuara
fraktale bilder erzeugen

një shfaqës i thjeshtë i imazheve
ein einfacher bildbetrachter

shfaq dhe modifiko skedarë të imazheve
bilddateien anzeigen und bearbeiten

shfaqës i imazheve mjekësore (dicom)
betrachter für medizinische bilder (dicom)

një shfaqës i shpejtë i imazheve gtk+
ein schneller bildbetrachter, basierend auf gtk+

fits shfaqje dhe analizë e thjeshtë e imazheve
fits bildanzeige und einfache analyse

për shkak të natyrës së dhunshme të imazheve...
wegen der brutalen natur dieser bilder brechen wir die ausstrahlung ab,

program i manipulimit të imazheve i bazuar në vips
bildbearbeitungsprogramm, basierend auf vips

mjet i imazheve të zonave të interesuara për analizat xrf
bildgebendes werkzeug zur bereichsauswahl bei der xrf-analyse

shfaqës i imazheve mjekësore dhe klient i rrjetit dicom
medizinischer bildbetrachter und dicom-netzwerk-client

ngarkuesi i imazheve gif nuk arrin të interpretojë këtë figurë.
der gif-bildlader konnte dieses bild nicht verstehen.

ekuivalente e një milion imazheve janë të ruajtura brenda hard diskut të saj.
eine million bilder sind auf der festplatte von diesem ding gespeichert.

dhe tërhiqet tek ju nga virtyti i imazheve që mbani në mendje. Ështe çfarë mendoni.
sie ziehen es an durch die bilder, die sie in lhrem geist entstehen lassen, durch lhre gedanken.

mjet i filtrimit të sinjalit dhe imazheve (program demonstrimi i bazuar në guidata dhe guiqwt)
werkzeug zur filterung von signalen und bildern (demo, die auf guidata und guiqwt basiert)

maksimumi i bandës video në kbits/s. cilësia e videos dhe numri efektiv i imazheve të transmetuara për sekondë do të përshtatet në mënyrë dinamike për të mbajtur bandën në vlerën e dhënë.
die maximale bandbreite für video in kbit/s. die videoqualität und bildrate wird während der dynamisch an den gegebenen wert angepasst.

zgjidhni nëse dëshironi të garantoni një cilësi minimum figurash (rreshta në vend të imazheve të hequr për të mos tejkaluar kufirin e bandës) apo nëse preferoni të ruani numrin e imazheve të transmetuar.
wählen sie, ob sie eine minimale bildqualität garantieren möchten (das kann möglicherweise dazu führen, dass frames übersprungen werden, um die obergrenze der bitrate nicht zu übersteigen) oder ob sie möchten, dass die frame-rate erhalten bleibt

erdhët në shtëpinë e një fëmije shumë serjozisht të sëmurë... .. dhe ju bëtë një lidhje të përshtirshme ndërmjet tij... .. dhe imazheve ku sheh gruaja ime dhe... .. ja zgjidhja, ju faleminderit shumë.
sie kommen ins heim eines kranken kindes, stellen gewagte verbindungen zwischen ihm und renais erlebnissen her und voila!