Hai cercato la traduzione di kërkesat da Albanese a Tedesco

dimë kërkesat e tregut.
der markt wartet nur darauf. wir wissen, global gesehen...

plotëso kërkesat _indirekte
_indirekte anforderungen annehmen

kërkesat tona janë të thjeshta.
unsere forderungen sind simpel...

- kush ishin kërkesat e tij?
wie lauten seine forderungen?

dhe nuk pres që kërkesat të ulen.
und ich gehe nicht davon aus, dass die nachfrage sich verringert.

si po shkon puna me kërkesat?
wie geht es mit den Übernahmen voran?

ndërto dhe ekzekuto kërkesat xpath
xpath-abfragen erstellen und ausführen

kërkesat tona për energji po rriten.
unser energiebedarf steigt ständig.

gjykatësi ka autorizuar kërkesat tuaja mjekësore.
der richter hat ihrem antrag auf ärztliche untersuchung stattgegeben.

kërkesat xdmcp janë të ndaluar nga host %s
xdmcp-anfrage von rechner %s abgewiesen

kundërshton veten, luhaten kërkesat, kemi lëvizje.
bewegung. ja. genau.

tërhiquni! tek kërkesat kishin fshehur transmetues!
die schublade mit den forderungen, die hörten alles, was wir sagten.

ju keni dy ditë për të rënë dakord me kërkesat e mia.
sie haben zwei tage zeit, um meine ansprüche zu vereinbaren.

cezari duhet të plotësojë të gjitha kërkesat e romës.
der cäsar wird tun, was rom verlangt.

det-i nuk kishte parashikuar kërkesat e mëdha për hapësirë.
das dent-gesetz gestattet, die geschlechtertrennung in dringenden fällen aufzuheben.

kërkesat për të marrë përsipër ndonjë, do i jepen personalisht.
wenn er einen fall übernehmen will, wird er ihm übergeben.

_mos shëno kërkesat për mbledhje (për pajtueshmëri me outlook)
_besprechungsanfragen nicht signieren (zur kompatibilität mit outlook)

avioni s"do të rregullohet derisa drejtuesit të plotësojnë kërkesat tona.
keine reparatur, bevor die smokings nicht einlenken.

mbi 200 të përditshmet dhe ata janë të përmbytur të gjithë me kërkesat për shtyp.
Über 200 und sie werden von leserwünschen nach abzügen überschwemmt.

punët janë shqyrtuar në mënyrë që të zgjidhen të tëra hallet dhe kërkesat tuaja.
es sind dinge im gange, durch die alle probleme und fragen gelöst werden.