Hai cercato la traduzione di kartelës da Albanese a Tedesco

emri i kartelës
ordnername

_emri i kartelës:
ordner_name:

dukshmëria e kartelës
ordner sichtbar

_madhësia e kartelës
ordner_größe

e_mri i kartelës:
ordner_name:

emri i kartelës së re
_neuer ordnername:

kopjimi i kartelës %s
ordner %s wird kopiert

krijimi i kartelës «%s»
ordner werden migriert

degëzimi i kartelës exchange
exchange-ordnerbaum

burimet e kartelës së kërkimit
suchordner-quellen

i pamundur krijimi i kartelës.
kein ausreichender speicherplatz zum anlegen des ordners

degëzimi i kartelës spool %s
spool-ordnerbaum %s

(%s) kërkon përcaktimin e kartelës
(%s) erfordert, dass der ordner festgelegt ist

shkrimi i treguesit të kartelës dështoi
gdkpixbufloader-objekt konnte nicht erstellt werden

e pamundur shfaqja e kartelës "%s"
der ordner »%s« konnte nicht angezeigt werden

e pamundur hapja e kartelës "%s".
der ordner »%s« konnte nicht geöffnet werden

e pamundur marrja e kartelës përmbajtëse %s
der kontakt kann nicht eingelesen werden:

eleminimi i kartelës dështoi. shkaku: %s
löschen des ordners war nicht möglich. ursache: %s

e pamundur hapja e kartelës `%s': %s
ordner »%s« konnte nicht abgerufen werden: %s

e pamundur hapja e kartelës: %s: %s
ordner konnte nicht geöffnet werden: %s: %s