Hai cercato la traduzione di kujdesur da Albanese a Tedesco

jam kujdesur për çdo gjë.
eine plausible geschichte. toll, nicht?

jeni kujdesur per xhanikon?
war gannicus dann gut besucht?

jam kujdesur për këtë problem.
ich hab mich um das problem gekümmert.

duke u kujdesur për çfarë?
- welcher sache?

e di si je kujdesur për të.
ich weiß, wie sehr sie sich um sie gesorgt haben.

kam vogëlushët për t'u kujdesur.
meine kleinen müssen doch versorgt werden! lasst die kleinen zu hause abholen.

je kujdesur shumë për popullin tonë.
du warst immer ehrenhaft gegenüber unserem volk.

faleminderit që je kujdesur për të, mami.
danke, dass du auf ihn aufpasst, mutter.

-shiko, gjithmonë jam kujdesur për ty.
ich kümmere mich um dich. - blödsinn!

e nuk je kujdesur te me tregoshe mua?
du wolltest es mir nicht erzählen?

ajo nuk mund të thotë që nuk jam kujdesur.
sie kann nichts anderes behaupten.

nuk jam kujdesur për gjakun. ju jeni i ri.
ich hätte keine neue dazu einteilen dürfen.

duke u kujdesur per qerdhen e dashurise per ty.
mich um euer liebesnest kümmern.

a jeni me të vërtetë duke u kujdesur për këtë?
liegt dir überhaupt was daran?

- s'jam këtu për t'u kujdesur për ty.
ich bin nicht hier, um auf dich aufzupassen. also, warum bist du dann hier?

- Është kujdesur për plagën time. asgjë tjetër.
- sie hat nur meine wunden verbunden.

kam mjaftueshëm për tu kujdesur midis konardit dhe motit.
ich habe genug mit conrad und dem wetter zu tun.

ai është në rregull. ne jemi duke u kujdesur për të.
es geht ihm gut, aber er muss in die klinik.

mëndoj, a e gjeni vetën duke u kujdesur shumë?
ich meine, interessiert dich das überhaupt?

- unë jam kujdesur për ty adam. - kjo është e neveritshme.
mir liegt was an dir, adam.