Hai cercato la traduzione di kush nga vjen da Albanese a Tedesco

nga vjen?
- wo kommen sie her?

nga vjen kjo?
- woher kommt der?

nga vjen, galo?
wo bist du hergekommen, gallo?

- nga vjen ai?
- wo kommt das ding her?

po kush je e nga vjen.
nicht nur deinen namen. auch, wer du bist und woher du kommst.

nga vjen ai emër?
wo kommen die namen her?

atherë, nga vjen?
wo kommt ihr eigentlich her?

- nga vjen, bothos?
woher stammt ihr, bothos?

- nga kush? - nga bira.
- bira´s.

mos harro nga vjen.
denk daran, wo du herkommst.

- prej nga vjen kjo, will?
woher stammt das, will?

ai fshatari harroi kush është dhe nga vjen.
der bauernlümmel hat vergessen, wer er ist und woher er kommt.

kush nga ju , ju lut atij?
wer von euch hat zu ihm gebetet?

- më trego që nga vjen?
woher kommen sie, lou?

mos pyet se nga vjen rrufeja.
frag nicht, woher der donner kam.

keni menduar se nga vjen ajo?
'ne ahnung, wo das zeug herkommt?

ushtari. e di se nga vjen?
wissen sie, woher der soldat kam?

dhe nga vjen? mund të të pyes?
und wo kommst du her, wenn ich fragen darf?

duhet të mësojmë se nga vjen.
wir müssen wissen, woher es kommt.

di gjë njeri që nga vjen kjo?
- weiß einer, von wem?