Hai cercato la traduzione di me nder qofsh da Albanese a Tedesco

me nder.
mit seiner ehre.

me nder!
ehrlich.

loki vdiq me nder.
loki starb ehrenvoll.

me nder, zoteri.
ist mir eine ehre, sir.

nje vdekje me nder.
sie bieten dem gemeinen volk einen glorreichen tod.

me nder qofshi! hej!
-nichts zu danken.

merrini në angli me nder.
tragt sie zurück nach england mit stolz

shkoni, dhe vdisni me nder.
geht, und sterbt in ehren.

- edhe pse ata luftuan me nder...
sie haben... - warum mache ich das überhaupt?

më keni shërbyer me nder të madh.
ihr habt mir ehrenvoll gedient.

nëse të intereson, luftoi me nder.
'aber falls es dich interessiert,' 'er hat tapfer gekämpft.'

- stërvitësi është burrë me nder.
doctore ist ein ehrenvoller mann.

duhet të jetosh e qetë dhe me nder.
der mensch sollte ehrlich sein.

por së bashku, si një familje me nder.
aber gemeinsam, als familie, mit ehre.

- unë e kam fituar atë teritor me nder.
- ich verdiente mir das revier.

kaloje provën përfundimtare sot, me nder dhe seriozitet.
bestehe den finalen test heute nacht. mit ehre und unterwürfigkeit.

kiko san mirësevini, na bëni me nder me praninë e juaj.
willkommen zu hause. wir sind geehrt durch eure gegenwart.

do të shërbejmë me nder, dominus. nuk pres gjë tjetër.
numerius bekommt seinen schaukampf, nicht mehr.

dhe meqe unë jam burrë me nder, do e mbaj fjalën time.
zu ehren des mannes werde ich mein wort halten.

ai do të sillej kështu një burrë jeton dhe vdes me nder.
ich dachte nicht, dass gerade er sich so verhalten würde.