Hai cercato la traduzione di merrte da Albanese a Tedesco

ma merrte mendja.
ich hab's vermutet.

si mund ta merrte?
- wie hat er reagiert?

kujt ia merrte mendja?
oder kriegt einer wie du 24?

nuk doja që të merrte fund.
ich wollte nicht, dass schluss ist.

a merrte çadër frenku?
war frank ein freund von schirmchen?

dhe t'i merrte zemrat.
also schneidet er sich das herz heraus.

- fëmija ... nuk po merrte fymë.
es war das baby. es hat nicht mehr geatmet.

babai im do ta merrte nje.
vater hatte einen vorbestellt.

ai po merrte nga st. julie.
verdammt, das geht ja rund!

- deshi të ma merrte revolen.
- er wollte meine pistole.

ai merrte rreth 20 mije per kile.
die haben den preis auf 20.000 pro kilo erhöht.

s'do e merrte malli për ne.
- sie würde uns nicht vermissen.

4 maskarenj që nuk i merrte njeri.
die vier kleinkriminellen waren so schlimm, dass keiner sie aufnehmen wollte.

ai e merrte kudo me vete. ai më tha.
er hatte es immer bei sich, das hat er mir gesagt.

-po të merrte lufta fund që nesër...
- zions? - wäre der krieg morgen vorbei...

- ma merrte mendja se kishte diçka!
- ich wusste, da war was mit ihm!

ai merrte ç'të donte dhe kur donte.
er nahm, was er wollte und wann er wollte.

do të të merrte në pyetje ndonjë detektive?
sollten sie von einem detective verhört werden?

ai donte që mami të merrte vendin e valterit.
er wollte, dass mom walters platz einnimmt.

i thashë... i thashë atij që të merrte gjithçka.
ich habe ihm gesagt, dass er alles nehmen soll.