Hai cercato la traduzione di pashembullta da Albanese a Tedesco

ndryshimet e pashembullta, rreziqet e ndërlidhura dhe ndjeshmëria e rritur paraqesin sfida të reja
neue herausforderungen durch noch nie dagewesene veränderungen, ineinandergreifende risiken und erhöhte instabilität

këto bisedime bërthamore të pashembullta... që, të themi të drejtën, shumica besonin se nuk do të ndodhnin kurrë.
es sind beispiellose nukleargespräche, die die meisten für unmöglich gehalten hätten.

këto kanë rezultuar me nivele të pashembullta të emisioneve të gazrave dhe varfërim të resurseve të ripërtëritshme mjedisore, si uji i pastër dhe rezervat e peshkut, si dhe atyre jo të ripërtëritshme si lëndët djegëse fosile dhe lëndët e para.
letztlich haben umweltbelastungen, die zum beispiel aus dem klimawandel, dem verlust biologischer vielfalt oder der nutzung natürlicher ressourcen resultieren, auswirkungen auf das wohlbefinden der menschen (kapitel 2–5).

Çfarë ndryshon në vitin 2010 – për dallim nga raportet e mëparshme të aem, mjedisi i evropës gjendja dhe perspektiva, tani, ekziston të kuptuarit më të plotë të lidhjeve ndërmjet sfidave mjedisore të kombinuara me megatrendet e pashembullta globale.
was den bericht des jahres 2010 von früheren eua-berichten über „die europäische umwelt: zustand und ausblick“ unterscheidet, ist ein besseres verständnis für die zusammenhänge zwischen ökologischen herausforderungen und beispiellosen globalen megatrends.

ekonomitë e reja në zhvillim, në vitet e fundit kanë përsëritur këtë trend, por me shpejtësi shumë më të madhe, të nxitura nga rritja e popullsisë, numri në rritje i konsumatorëve të klasës së mesme, ndryshimi i shpejtë i modeleve të konsumit, i cili po arrin nivelet e vendeve të zhvilluara; flukset e papara financiare të cilat janë vënë në kërkim të energjisë dhe lëndëve të para që janë gjithnjë e më të varfra; ndërrimet e pashembullta në pushtetin ekonomik, rritjen dhe modelet e tregtisë të cilat po lëvizin nga vendet e zhvilluara në ato në zhvillim; dhe de-lokalizimi i prodhimit i cili është nxitur nga konkurrenca e çmimeve.
dieser trend wiederholte sich in den letzten jahren in den schwellen- und entwicklungsländern, allerdings mit einer viel höheren geschwindigkeit, angetrieben durch die zunehmende bevölkerung, eine wachsende zahl von mittelschichtverbrauchern und sich rasch verändernde, an das niveau der industrieländer anpassende konsummuster; beispiellose finanzströme, die die preise der knapper werdenden energie und rohstoffe in die höhe treiben; noch nie dagewesene verschiebungen der wirtschaftlichen macht, des wachstums und der handelsströme von industrie- zu schwellen- und entwicklungsländern; und vom preiswettbewerb getriebene produktionsverlagerungen.