Hai cercato la traduzione di pjetri da Albanese a Tedesco

pjetri
simon petrus

sh. pjetri.
aber auf dem kopf stehend.

ti je pjetri!
du bist petrus!

-edhe mundet. ""pjetri tha:
von ihr stammt auch eines?

maria magdalena, jo pjetri.
und dann offenbart jesus maria magdalena, dass es ihr obläge, seine kirche weiterzuführen.

shën pjetri ndodhej atje të takohet me mua.
petrus empfing mich an der pforte.

atëherë pjetri doli përjashta dhe qau me hidhërim.
und petrus ging hinaus und weinte bitterlich.

pjetri, ku një ditë kapet nga momentet e dobëta.
des heiligen petrus kirche.

pjetri... ai që ndodhi këtë natë, tejkalon ligjet tona.
die menschen singen auf dem petersplatz.

dhe pjetri e mohoi sërish, dhe menjëherë këndoi gjeli.
da leugnete petrus abermals, und alsbald krähte der hahn.

kur hyri pjetri, korneli i doli para, i ra ndër këmbë dhe e adhuroi.
und als petrus hineinkam, ging ihm kornelius entgegen und fiel zu seinen füßen und betete ihn an.

atëherë pjetri dhe dishepulli tjetër dolën jashtë dhe u nisën për te varri.
da ging petrus und der andere jünger hinaus zum grabe.

ai, kur pa se pjetri dhe gjoni po hynin në tempull, u kërkoi lëmoshë.
da er nun sah petrus und johannes, daß sie wollten zum tempel hineingehen, bat er um ein almosen.

atëherë pjetri iu përgjigj dhe i tha: ''na e shpjego këtë shëmbëlltyrë''.
da antwortete petrus und sprach zu ihm: deute uns dieses gleichnis.

pjetri, andrea, jakobi madh, jakobi vogël, gjoni, filipi, juda tadei.
petrus, andreas, jakobus sohn des alphäus, jakobus sohn des simon, johannes, phillipus, thaddäus.

pjetri ja mbathi nga kjo puna e keqe jote, ti do te urosh qe te mos ishim takuar asnjehere!
falls pjetr gaba durch ihren pfusch entwischt, sind sie dran!

dhe pjetri e ndoqi nga larg deri brenda në pallatin e kryepriftit dhe u ul atje bashkë me rojat dhe ngrohej afër zjarrit.
petrus aber folgte ihm nach von ferne bis hinein in des hohenpriesters palast; und er war da und saß bei den knechten und wärmte sich bei dem licht.

atëherë pjetri e mori fjalën dhe tha: ''ja, ne lamë çdo gjë dhe të kemi ndjekur''.
da sagte petrus zu ihm: siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt.

atëherë pjetri, me gjonin, duke i ngulur sytë mbi të, i tha: ''na shiko''.
petrus aber sah ihn an mit johannes und sprach: sieh uns an!

atëherë pjetri hapi gojën dhe tha: ''në të vërtetë unë po e marr vesh se perëndia nuk tregohet i anshëm;
petrus aber tat seinen mund auf und sprach: nun erfahr ich mit der wahrheit, daß gott die person nicht ansieht;