Hai cercato la traduzione di plaçkitje da Albanese a Tedesco

kjo është plaçkitje.
das war 'n raubüberfall.

ndoshta ishte një plaçkitje.
sicher ein einbruch.

i vrau tre njerëz në një plaçkitje.
bei einem Überfall tötete er drei menschen. darunter eine schwangere frau.

për të gjitha njësitë, plaçkitje tek 31.
alle einheiten verständigt, möglicher 731 im gange.

britania akuzon armatËn gjermane pËr plaÇkitje tË bankËs
grossbritannien beschuldigt das deutsche heer des bankraubs

ka ndodhur plaçkitje, ikja, dhe vozitësi shumë i aft.
eine flucht, mit einer sehr besonderen fahrweise.

dhe një vit tjetër duke ndihmuar dhe nxitur një plaçkitje të armatosur.
und dann noch eins wegen beihilfe bei einem bewaffneten raubüberfall.

në 4 muaj që ishte në veprim. nuk kishte sulme dhe plaçkitje.
in den vier monaten, in denen er aktiv war, gingen die Übergriffe und Überfälle zurück.

nilolete moore, je shpallur fajtore... në një plaçkitje të shkallës së parë.
nicolette moore, sie sind schuldig des einbruchdiebstahls in einem fall.

rebeka ahn, je shpallur fajtore... në katër raste, për plaçkitje të shkallës së parë!
rebecca ahn, sie sind schuldig des einbruchdiebstahls in vier fällen.

mark hall, je shpallur fajtor në katër raste, për plaçkitje të shkallës së parë. dënohesh me katër vjet burg.
marc hall, sie sind schuldig des einbruchdiebstahls in vier fällen und werden zu vier jahren haft verurteilt.

kemi bërë një plaçkitje në jug të kerethejve, në territorin e judës dhe në jug të tsalebit, dhe i kemi vënë zjarrin tsiklagut".
wir sind eingefallen in das mittagsland der krether und in juda und in das mittagsland kalebs und haben ziklag mit feuer verbrannt.

disa banda të sirisë gjatë një sulmi për plaçkitje kishin marrë me vete nga vendi i izraelit, si robinjë, një vajzë të vogël që kishte përfunduar si shërbëtore e gruas së naamanit.
die kriegsleute aber in syrien waren herausgefallen und hatten eine junge dirne weggeführt aus dem lande israel; die war im dienst des weibes naemans.

viktori u përfshi në drogë, plaçkitje me armë, përdhnime... ka kaluar ca kohë në burg për dhunim të të një mituri... por avokati i tij u angazhua në këtë dhe u lirua.
unser victor war drogendealer, machte einen raubüberfall. er saß wegen vergewaltigung einer minderjährigen. sein anwalt bekam ihn schnell wieder frei.

ne mund t'ju ofrojmë një shans të shkëlqeni në betejë dhe t'i bëni përshtypje perëndive, dhe për të sjellë plaçkitje të tillë që ju kurrë nuk keni parë më parë.
wir können euch eine chance bieten, im kampf zu glänzen... und die götter zu beeindrucken, und reichtümer zurückzubringen, die ihr noch nie zuvor gesehen habt.

por ja, shërbëtorët e davidit dhe joabi po ktheheshin nga një plaçkitje, duke sjellë me vete një plaçkë të madhe; por abneri nuk ishte më me davidin në hebron, sepse ky ishte ndarë me të dhe ai kishte ikur në paqe.
und siehe, die knechte davids und joab kamen von einem streifzuge und brachten mit sich große beute. abner aber war nicht mehr bei david zu hebron, sondern er hatte ihn von sich gelassen, daß er mit frieden weggegangen war.

sepse sa herë që flas, unë bërtas dhe shpall: "dhunë dhe plaçkitje!". po, fjala e zotit është për mua një shkak turpi dhe talljeje çdo ditë.
denn seit ich geredet, gerufen und gepredigt habe von der plage und verstörung, ist mir des herrn wort zum hohn und spott geworden täglich.