Hai cercato la traduzione di shkaktoi da Albanese a Tedesco

shkaktoi zemërimin e senatorit.
ihr könnt nichts dafür, cassia.

dhe çfarë e shkaktoi këtë?
und was kann das erreichen?

jeni ai që shkaktoi atë në mua
du bist derjenige, der es in mir verursacht hat

frika e tij shkaktoi dezertime masive.
dieser thraker bereitete rom viel Ärger, vater.

mund të ishte helm, që i shkaktoi anafilaksi.
vielleicht war es gift. anaphylaxie.

ai fëmijë për pak shkaktoi një incident ndërkombëtar.
der junge hätte fast eine internationale verstimmung verursacht.

prej 70 vjetësh hidra në fshehtësi shkaktoi krizë.
seit 70 jahren entfachte hydra im geheimen

pas kësaj, do të shkaktoi një epilepsi të shndritshme.
danach wird er versuchen, einen lichtinduzierten anfall herbeizuführen.

kjo shkaktoi të rrinin një të tetën e milimetrit larg.
ein zwischenraum von zwei bis drei millimetern.

ai ndoshta nuk mundta pranonte pergjegjesine per ate qe shkaktoi.
er kam wohl nicht mit den schuldgefühlen klar.

lufta e parë botërore shkaktoi 323,000 amerikanë të vrarë.
der erste weltkrieg hat das leben von 323.000 amerikanern gekostet.

shpejtësia e ndërrimit të gomave shkaktoi një riorganizim të grupit,
der reifenwechsel ordnet das feld neu.

- cfare e shkaktoi? - nje fushe elektro-magnetike.
wodurch?

po të thosha se ndërgjegjësimi nuk më shkaktoi dhimbje, do të gënjeja.
wenn ich sagen würde, dass mich das nicht schmerzte, wäre das gelogen.

ai që shkaktoi aq shumë shqetësime në qytet është vetëm një hajdut.
wie ich hörte, soll er nur irgendein kleiner gauner sein.

tani, ju do të dëgjoni shumë arsye se çfarë e shkaktoi largimin tim.
sie werden viele gründe für meinen weggang zu hören bekommen. darum sage ich nur so viel:

vetëm fakti që e hape gojën shkaktoi që tifania e humbi interesin për ty.
du hast den mund aufgemacht, und schon weiß tiffany nicht mehr, ob sie mit dir schlafen will.

por thirrja ime (nuk solli dobi, por) shkaktoi largim edhe më të madh.
aber mein rufen hat sie nur in ihrer flucht bestärkt.

medaljoni i përgjakur paguan të ndalet masakra që ai i shkaktoi atyre me ushtrin e tij.
das blutgeld beendete das gemetzel seiner armeen.

ka pasur raporte të pakonfirmuara që një prototip robotik keqfuksionoi dhe shkaktoi dëmtimin e reaktorit qarkor.
nicht bestätigten angaben zufolge, hat bei einem roboter-prototypen eine fehlfunktion zu einer reaktor-beschädigung geführt.