Hai cercato la traduzione di shpjeguar da Albanese a Tedesco

agjë për të shpjeguar ska.
gibt nichts zu erklären.

Çfarë ka për të shpjeguar?
lass es mich erklären. was gibt es zu erklären?

- e vështirë për tu shpjeguar.
- ist nicht so einfach zu erklären.

ai s'ja ka shpjeguar dikujt.
er hat es niemandem erzählt.

- e vështirë për t'u shpjeguar.
- das ist schwer zu erklären.

shqetësohet ndonjë për të më shpjeguar?
hat jemand dafür eine erklärung?

si ka mundësi që të paska shpjeguar?
wie konnte er dabei so gesprächig gewesen sein?

Çfarë ju kan shpjeguar eprorët tuaj oficer?
was haben sie von ihren vorgesetzten erfahren?

kjo emili ka shumë gjëra për të shpjeguar.
diese emily-tussi, hat wirklich einiges zu erklären.

dhe të mirën e të keqen ia kemi shpjeguar?
und ihm beide wege gewiesen?

e ua ka shpjeguar të mirën e të keqen, -
dann ihr sowohl taqwa-losigkeit als auch taqwa eingab,

ok mi ka shpjeguar adha dhe vet pak a shum u interesuam
nuk do jet me mir te levizi andeja

e, na ju kemi shpjeguar argumentet, njerëzve që meditojnë.
bereits haben wir die ayat verdeutlicht für menschen, die sich besinnen.

do na duhet një javë për t'i shpjeguar të gjitha.
- aber in hundejahren. - ich weiß.

a nuk e kemi shpjeguar se kjo ishte nje keqkuptim i thjeshte?
hatten wir nicht erklärt, dass es ein missverständnis war?

eja, frenk, ke shumë gjëra për t'i shpjeguar agjensisë.
kommen sie. wir haben eine lange besprechung vor uns.

desmond, nuk kam kohë për ta shpjeguar, por këta njerëz janë shumëtë rrezikshëm.
desmond, ich habe keine zeit, zu erklären, aber diese leute sind sehr gefährlich.

atëherë pse dërgove kirkun kur ti mund të ma kishe shpjeguar vetë të vërtetën?
warum schicktest du kirk an bord, obwohl nur du alles erklären konntest?

në rregull, mendoj se duhet të isha shpjeguar që kjo nuk është shkencë ekzakte.
ich hätte deutlich machen sollen, dass das keine genaue wissenschaft ist.

rënia e ndërtesës 7 është njohur si veçanërisht e veshtirë për t'u shpjeguar.
es wurde erkannt, dass sich der einsturz von gebäude 7 besonders schwer erklären lässt.