Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti nuk supozohej të ishe këtu.
sie sollten sowieso nicht hier sein.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne supozohej të mos ishim këtu.
das war nicht geplant.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- supozohej qe do ishe në shtëpi.
müssten sie nicht zu hause vor sich hin siechen?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pra, cfare supozohej qe une te beja
was sollte ich denn machen?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- supozohej se nuk do ndodhte akoma.
es hätte noch nicht passieren sollen. aber es ist.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
supozohej të ishte një gjuajtje paralajmëruese.
das war ein warn-schuss.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti... ky çmim supozohej të ishte i imi.
du bist, wie ich hätte sein sollen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuk supozohej të ndodhte ashtu, apo jo?
es sollte nicht wie das passieren, oder?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
supozohej që të kisha drekë me të sot?
sollte ich heute mit ihr essen gehen?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kjo supozohej të ishte e përkohshme, z. hoover.
das war als vorübergehende unannehmlichkeit gedacht, mr. hoover.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ky nuk është diznejlendi. supozohej të ktheheshe te unë.
du solltest dich bei mir melden.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
supozohej se s'duhej ta gjeja kurrë bombën.
ich sollte diese bombe nicht finden.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gjëra të tilla nuk supozohej të ndodhnin në lagjen tonë.
solche dinge sollten in unserer gegend nicht passieren.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- supozohej se kishte marrë përsipër kujdesin e kuajve.
wir sollten uns um die ponys kümmern.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
martin supozohej qe te ju lironte jashte, nuk ishte ai?
martin hätte euch doch rauslassen sollen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
supozohej se internet do ta bënte botën të dukej më vogël.
das internet sollte die welt kleiner machen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
një e tillë supozohej të duronte një temperaturë në më tepër se 500 gradë.
eine feuerjacke hält temperaturen über 260 grad stand.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nje rruaze duket tamam si kjo qe supozohej te na linte ne tek nje vajze.
so eine perle soll uns zu einem mädchen führen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe ky është asistenti ynë personal, billy, kush supozohej qe te priste ne tel.
das ist unser persönlicher assistent billy, der auf der telefonleitung warten sollte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe ne kembim, ai supozohej te transferonte fitimet e mia elektronikisht. rreth pese minuta me pare.
und als gegenleistung sollte er mir unsere gewinne elektronisch überweisen, und zwar vor fünf beschissenen minuten.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: