Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dhe ju ka mundësuar të trashëgoni tokën e tyre, shtëpitë e tyre, pasuritë e tyre dhe tokën që akoma nuk e keni shkelur.
und er ließ euch ihr land erben und ihre häuser und ihren besitz und ein land, in das ihr nie den fuß gesetzt hattet.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pa e kthyer të keqen me të keqe ose fyerjen me fyerje, po, përkundrazi, bekoni, duke e ditur se për këtë u thirrët, që të trashëgoni bekimin.
desgleichen, ihr männer, wohnet bei ihnen mit vernunft und gebet dem weiblichen als dem schwächeren werkzeuge seine ehre, als die auch miterben sind der gnade des lebens, auf daß eure gebete nicht verhindert werden.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o besimtarë, juve nuk ju lejohet t’i trashëgoni gratë pa pëlqimin e tyre, dhe mos krijoni vështirës, me qëllim që t’ua përvetësoni ndonjë send që ua keni dhuruar, përveç nëse kanë bërë amoralitet haptazi.
ihr, die den iman verinnerlicht habt! für euch gilt nicht als halal, die frauen durch zwang zu beerben und ihnen (die wiederheirat) zu verbieten, um ihnen einen teil von dem wegzunehmen, was ihr ihnen habt zuteil werden lassen, es sei denn, sie begehen nachgewiesene unzüchtige handlung.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: