Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
po e trillon. - prit.
- das hast du dir ausgedacht.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ajo trillon vdekjen e saj.
sie gibt vor, tot zu sein.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh, ti po trillon gjëra.
du wirst langsam schwer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ose po thonë, “ai po trillon!”
oder sagen sie etwa: "er hat ihn (den quran) erdichtet!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a po thonë se ai e trillon!?
ob sie sagen werden: "er hat es ersonnen?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pse, ane pse i trillon keto storie?
aber, anne. warum erfindest du solche geschichten?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a thua ata të flasin: “e trillon!”
oder sagen sie etwa: "er hat ihn (den quran) aus der luft gegriffen?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
anipse ata thonë: “ai e trillon atë”.
oder sagen sie etwa: "er hat sie erdichtet"?!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a po trillon gënjeshtra për perëndinë apo është i çmendur?”
erdichtete er etwa im namen allahs lügen oder ist er geistesgestört?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e kush është më mizor se ai që trillon për all-llahun?
und keiner begeht mehr unrecht als derjenige, der lügen im namen allahs erdichtet.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ka më mizor se ai i cili trillon gënjeshtra për all-llahun?
und keiner begeht mehr unrecht als derjenige, der lügen im namen allahs erdichtet.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e, kush është zullumqar më i madh se ai që trillon gënjeshtra për perëndinë?
und keiner begeht noch mehr unrecht als derjenige, der im namen allahs lügen erfindet!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kush është më zullumqarë se ai që trillon për perëndinë ose i përgënjeshtron dokumentat e tij?
und keiner begeht mehr unrecht als derjenige, der im namen allahs lügen erfindet oder seine ayat verleugnet.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai është vetëm njeri që trillon gënjeshtra për perëndinë, dhe na nuk i besojmë atij”.
er ist nur ein mann, der eine lüge gegen gott erdichtet hat. und wir glauben ihm nicht.»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e di që është në telash, kështu që po trillon ndonjë histori sesi është detyruar të qëndrojë këtu.
er weiß, dass er in der klemme steckt und erfindet irgend ein ammenmärchen, wie er gezwungen wurde, im land zu bleiben.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kush është zullumqar më i madh se ai që trillon gënjeshtra kundër perëndisë ose mohon të vërtetën që i ka ardhur?
und keiner begeht mehr unrecht als derjenige, der im namen allahs lügen erdichtet oder das wahre ableugnet, nachdem es zu ihm gekommen war!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kush është më tiran se ai i cili për all-llahun trillon gënjeshtra ose përgënjeshtron të vërtetën pasi t’i vijë?
und keiner begeht mehr unrecht als derjenige, der im namen allahs lügen erdichtet oder das wahre ableugnet, nachdem es zu ihm gekommen war!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ai (hudi (nuk është tjetër pos njeri që trillon gënjeshtra ndaj all-llahut, po ne nuk i besojmë atij.
er ist nur ein mann, der eine lüge gegen gott erdichtet hat. und wir glauben ihm nicht.»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a po thonë se ai e trillon!? thuaj: “nëse e trilloj është mëkati im, por unë jam larg mëkateve që bëni ju”.
oder sagen sie: "er hat ihn ersonnen" sag: wenn ich ihn ersonnen habe, so lastet meine Übeltat auf mir, und ich bin unschuldig an dem, was ihr an Übeltaten begeht.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e kush është, pra, më mizor se ai i cili, pa ditur asgjë, trillon gënjeshtra për all-llahun, për t’i shpierë njerëzit në humbje.
also keiner begeht mehr unrecht als derjenige, der im namen allahs lügen erfindet, um die menschen, ohne über wissen zu verfügen, irrezuführen.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: