Hai cercato la traduzione di vlerës da Albanese a Tedesco

interpretimi i vlerës
variableninterpretation

"sekuence jeta e vlerës '.
"lebens-wertschöpfungskette" nennen könnte.

Është poshtë vlerës së tregut?
- marktwert?

- një objektiv i vlerës së lartë.
- ein sehr wertvolles ziel.

kjo është poshtë vlerës së tregut.
- das ist unter dem marktwert.

duhet ta pëlqejmë ndërrimin e vlerës!
ich hab nichts. was denn?

jepi një mësim rreth vlerës së veprimit.
mach diesem penner klar, dass er sich von uns gefälligst fernzuhalten hat.

gabim gjatë caktimit të vlerës: %s
fehler beim zuweisen des wertes: %s

një sintaksë qeverisës e të kuptuarit dhe të vlerës.
eine herrschende vorschrift für verständnis und wert.

gabim në interpretimin e vlerës corba për elementin listë
der corba-wert für ein listenelement konnte nicht interpretiert werden

gabim gjatë marrjes së vlerës për `%s': %s
der wert für »%s« konnte nicht ermittelt werden: %s

mbase na i ble përsëri obligacionet për 60 përqind të vlerës.
er ist 'n spieler. bestimmt kauft er die papiere zurück.

i pamundur mbishkrimi i vlerës ekzistuese (vetëm në lexim)
der bestehende, schreibgeschützte wert konnte nicht überschrieben werden

gabim gjatë marrjes së vlerës së re për "%s": %s
fehler beim abrufen des neuen wertes für »%s«: %s

%s: i pamundur shkrimi i vlerës së rë të autorizimit %s
%s: neuer legitimationseintrag %s konnte nicht geschrieben werden.

por kjo nuk na tregoni asgjë të vlerës reale ... si për cilësinë e jetës së njerëzve?
aber sagt uns das irgendetwas über den wahren wert der lebensqualität von einzelnen menschen?

%s: i pamundur shkrimi i vlerës së rë të autorizimit. ndoshta nuk ka më hapësirë në disk
%s: neuer legitimationseintrag konnte nicht geschrieben werden. möglicherweise ist kein plattenplatz verfügbar

i pamundur interpretimi i vlerës corba marrë si rezultat i kërkesës së përcaktimit, për kyçin `%s'
der sinn des corba-wertes in der zuweisungsanfrage für den schlüssel »%s« konnte nicht ermittelt werden

kujdes: gabim gjatë analizimit të vlerës së paracaktuar `%s' për skemën (%s)
warnung: der vorgabewert »%s« für das schema (%s) konnte nicht verarbeitet werden

dhe përkufizime të bukurisë dhe të vlerës që janë të gjitha iluzione, që pjesa më e madhe e njerëzve dorëzohen dhe e jetojnë jetën e tyre në mediokritet.
definitionen von schönheit und mut, die alle illusionen sind, die die meisten menschen umgeben, und leben ihr leben in mittelmäßigkeit.