Hai cercato la traduzione di zgjohet da Albanese a Tedesco

po zgjohet.
er fängt an aufzuwachen.

ai do të zgjohet.
er kommt zurück.

shikoni, po zgjohet.
sie wacht auf!

- po zgjohet. - xheik?
- er kommt zu sich.

ai nuk mund të zgjohet.
er könnte nicht mehr aufwachen.

- sa zgjohet thithë drogë.
-früh einen tranquilizer... -hack nicht auf ihr rum.

do të zgjohet fantazma e saj.
ihr geist wird erwachen.

por, do zemërohet kur të zgjohet.
aber der ist sauer, wenn er aufwacht.

nga hiri një zjarr, do të zgjohet
(gedankenstimme arwen): aus asche wird feuer geschlagen

ai që të zgjohet i pari, fiton.
wer zuerst aufwacht, hat gewonnen.

ma merr mendja që ajo zgjohet herët.
sie ist frühaufsteherin.

ai zgjohet. fillon të flasë broçkulla.
er wachte auf... und ging mir auf den sack.

po, por ai zgjohet çdo 5,000 vjetë.
ja, aber er erwacht nur alle 5000jahre einmal.

dhe kur zgjohet ajo... fëmijët do jenë vërtet.
wenn sie aufwacht, wird ihr traum wahr werden.

do zgjohet, dakort? mos u shqetëso, bir.
sie tut nur so.

lili zgjohet me një veshje mbrëmje dhe një mantel .
hier müssen sie den informationen folgen. lilly erwachte in einem abendkleid und einem mantel ...

të lutem, largohu, para se të zgjohet mamaja ime.
geh, bevor meine mutter aufwacht.

do të jetë një lajm i keq për ne kur ai të zgjohet!
- der wird verflucht sauer sein, wenn er aufwacht!

dhe nëse do të zgjohet, do ti bëjmë shumë të tjera.
falls sie je wieder aufwachen sollte, werden wir dieses spiel fortsetzen.

hej, a do ta nxjerrësh përjashta kur të zgjohet, apo jo?
hey, wirst du sie rauswerfen, wenn sie wieder zu sich kommt?