Hai cercato la traduzione di administrohet da Albanese a Turco

"kosova po administrohet nga unmik.
bradshaw,"kosova unmik tarafından yönetiliyor.

pastaj çdo formë joaktive ilaçi administrohet...
sonrabirilaçlistesiveriyor.

"eshtë e rëndësishme që të administrohet gjendja.
gaşi, "durumu idare etmek önemlidir.

Është një biznes i mirë. praktikisht administrohet vetë.
herkesin bir fiyatı vardır.

medvedev: po, ky projekt administrohet nga dega jonë, gazpromneft.
medvedev: evet, bu proje gazpromneft isimli alt şirketimiz tarafından yürütülüyor.

por sesi do të administrohet ai betim i detyrës mund të ndryshojë.
fakat görev andının içilme şekli değişebilir.

duke shmangur qortimin e ndonjërit në këtë dhuratë bujare që administrohet prej nesh,
bu büyük bağışla ilgili hizmetimizde kimsenin eleştirisine hedef olmamaya özen gösteriyoruz.

struktura me katër yje do të administrohet nga shaza hotels company me qendër në dubai.
dört yıldızlı tesis dubai merkezli shaza hotels tarafından yönetilecek.

"kosova duhet dhe mundet të aderojë në oic veçanërisht sot kur oic administrohet nga turqia.
setimes'a konuşan jazexhi, "kosova, özellikle İkÖ'nün başında türkiye'nin yer aldığı bugünlerde, İkÖ'ye katılmalıdır ve bunu yapabilir de.

setimes: si merret, administrohet dhe shpërndahet informacioni i fshehtë i nato-s?
setimes: nato gizli bilgileri nasıl alınıyor, yönetiliyor ve dağıtılıyor?

nëse ata vendosin, në çdo pikë, se çështja nuk po administrohet siç duhet, ata kanë autoritetin ta transferojë atë mbrapsht në hagë.
herhangi bir noktada davanın uygun şekilde görülmediğine karar verirlerse, davayı lahey'e geri gönderme yetkisine sahipler.

pas luftës, stafi i gjykatave serbe për kosovën u riorganizua brenda serbisë dhe vazhdon të pretendojë legjitimitetin mbi kosovën e cila administrohet nga okb.
savaştan sonra sırbistan içinde yeniden yerleştirilen kosova mahkemelerinin sırp personeli, bm idaresindeki kosova üzerinde meşru hak iddiasını sürdürüyor.

megjithatë, do të jetë e gabuar të harrohet sfida më e rëndësishme me të cilën përballet bashkimi: si të administrohet kompleksiteti i tij në rritje.
yine de ab'nin karşı karşıya olduğu en ciddi sorun olan birlik'in giderek daha da karmaşık hale gelen yapısının yönetimi konusunu göz ardı etmek hata olur.

ai tha se kosova e veriut as administrohet nga unmik dhe as mbrohet në mënyrë të qëndrueshme nga kfor apo shërbimi policor i kosovës, por në vend të kësaj kontrollohet nga grupe serbe.
adili, kosova'nın kuzeyinin ne unmik tarafından yönetildiği ne de kfor ve kosova polis teşkilatı tarafından sürekli olarak korunduğunu, bunun yerine sırp gruplar tarafından kontrol edildiğini belirtti.

megjithatë, do të jetë e gabuar të harrohet sfida më e rëndësishme me të cilën përballet bashkimi: si të administrohet kompleksiteti i tij në rritje. ekzistojnë disa mënyra për të përkufizuar kompleksitetin në rritje.
yine de ab'nin karşı karşıya olduğu en ciddi sorun olan birlik'in giderek daha da karmaşık hale gelen yapısının yönetimi konusunu göz ardı etmek hata olur. artan karmaşıklığı çeşitli yollardan tanımlamak mümkün.

gjatë një takimi me autoritetet vendore në korçë, nano theksoi se lufta kundër krimit të organizuar dhe mospagimit të taksave janë përparësi, duke shtuar se nga janari 20033, vendosja e taksave për bizneset e vegjël do të administrohet nga pushteti vendor.
korce'deki yerel yetkililerle görüşen nano örgütlü suçla ve vergi kaçakçılığı ile mücadelenin öncelikleri olduğunu ve 2003 yılının ocak ayından itibaren küçük ölçekli işletmelerin yerel yönetimlerce vergilendirileceğini belirtti.

gati 75 përqind e të kthyerve shkuan në federatën e bosnjës dhe herzegovinës dhe 25 përqind në njësinë serbe të bih, republikën serbe. vlerësohet se 20,000 janë kthyer në qarkun e brckos i cili administrohet veçmas nga dy njësitë, siç është përcaktuar në marrëveshjen e paqes së dejtonit.
geri dönenlerin yaklaşık yüzde 75'i bosna-hersek federasyonu'na, yüzde 25'i ise bh'nin sırp yönetimindeki tarafı olan sırp cumhuriyeti'ne döndü. 20 bin civarında insan da, 1995 dayton barış anlaşması'nda öngörüldüğü üzere iki taraftan ayrı olarak idare edilen brcko eyaleti'ne döndü.