Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
të keqtrajtojnë?
hayır. taciz mi ediyorlar?
Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
përdorin dhunën , keqtrajtojnë të dobëtit , këta jan ujqit..
zayıfların üzerinde şiddet uygularlar. bunlar da kurt olanlar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veç kësaj, gazetat tendencioze i keqtrajtojnë akuzimet e korrupsionit.
basın, suç ve yolsuzluk haberlerinde iki kaynağı esas alıyor: polis muhbirleri ve rakip şirketler.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blihet dhe shitet në tregun e zi, e fusin kontrabandë, e keqtrajtojnë...
kara borsada kaçırılmış ve buralara kadar getirilmiş.
Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do e fusin në një kafaz të vogël me 10 qen të tjerë dhe do e keqtrajtojnë deri sa t'i dalë shpirti.
ondan başka 10 köpeğin daha olduğu ufacık bir kafese koyulacak ve uyutuluncaya dek o köpekler tarafından aşağılanıp tecavüze uğrayacak.
Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aktivistët e rinj pro-kremlinit bllokuan pas kësaj ambasadën estoneze në moskë dhe thuhet se u përpoqën të keqtrajtojnë ambasdorin e vendit në një konferencë shtypi.
ardından kremlin yanlısı genç eylemciler moskova'daki estonya büyükelçiliğini ablukaya aldılar ve iddialara göre ülke büyükelçisini basın toplantısında tartaklamaya çalıştılar.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sipas remzi lanit, drejtor i institutiti shqiptar të medias, media ballkanike shpesh paraqet një tablo të paplotë dhe të kufizuar të fenomenit të krimit të organizuar. veç kësaj, gazetat tendencioze i keqtrajtojnë akuzimet e korrupsionit.
arnavut basın enstitüsü müdürü remzi lani'ye göre, balkan basını organize suç fenomeninin çoğunlukla eksik ve sınırlı bir bölümünü ortaya koymakla birlikte, taraflı gazeteler de yolsuzluk iddialariyla ilgili tarafli haber veriyor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prandaj kështu thotë zoti: "ju nuk më jeni bindur duke shpallur secili lirinë e vëllait të tij dhe e të të afërmit të tij. tani ja, unë ju shpall lirinë", thotë zoti, "për shpatën, për murtajën dhe për urinë dhe do t'ju braktis që t'ju keqtrajtojnë në të gjitha mbretëritë e dheut.
‹‹bu nedenle rab diyor ki, İbrani köle kardeşlerinizi, yurttaşlarınızı özgür bırakmayarak beni dinlemediniz. Şimdi ben size ‹özgürlük› -kılıç, kıtlık ve salgın hastalıkla yok olmanız için ‹özgürlük›- ilan edeceğim, diyor rab. sizi dünyadaki bütün krallıklara dehşet verici bir örnek yapacağım.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta