Hai cercato la traduzione di ngjashmëri da Albanese a Turco

ngjashmëri...
bazı harfler var.

nuk shoh ngjashmëri.
hiçbir benzerlik göremiyorum.

ndonjë ngjashmëri?
herhangi bir benzerlik fark ettin mi?

ngjashmëri e paparë.
rastlantıya bak.

nuk shoh asnjë ngjashmëri.
- hiç benzerlik görmüyorum.

ka ca ngjashmëri të mrekullueshme.
dikkat çekici benzerlikler var.

ka ngjashmëri me kamionin që u largua nga meksiko siti.
mexico'dan ayrılan tırla neredeyse aynı görünüyor.

demos ka ngjashmëri me ato në mb dhe shtetet e bashkuara.
demos’un İngiltere ve abd’deki gruplara benzer yönleri var.

jeta e brendëshme politike e kosovës ka treguar tashmë disa ngjashmëri.
kosova’nın iç siyasetinde de şimdiden buna benzer durumlar gözleniyor.

po, nuk ka asnjë ngjashmëri me kinën e vjetër, kështu drej ?
evet. sanırım Çin'deki her şey eski değilmiş, ne dersin dre?

ngjashmëri e gëzueshme. do bëjmë manovrën e ngjashmërisë së gëzueshme me tesin.
- aslında biraz benzeri ve neşe kaynağı.

ka ngjashmëri me indet e amfibëve, por këto flokët folikule duket se e mohojnë.
amfibyenlerle benzerlik gösteren dokusu var. ama bu kıl folikülleri, ne tür olduğunu gösteriyor.

duhej të ishte një lloj... .. ngjashmëri përsa i përket gjakut mes fëmijëve dhe prindërve.
sadece anne ve babanın kanı, çocuklarına birebir uyum sağlıyormuş.

kështu, ka ndryshime në punën e mjedisit në kuadër të grupeve dhe ngjashmëri thelbësore mes tyre.
aÇa’yla işbirliği içindeki ülkeler (batı balkanlar)

por me xhamet e lerosur dhe ndënjëset e rrjepura, ato janë një ngjashmëri e largët me vagonat që bënin rrugën në të kaluarën.
fakat lekeli camları ve eski püskü koltuklarıyla, eskiden bu güzergahı kat eden vagonlara benzemekten çok uzaklar.

këto janë parashikimet një ngjashmëri të frikshme me njëri-tjetrin, që shumë studiuesve në këtë fushë marrë formë të gungave të patë.
bu kehanetler garip bir benzerliğe sahipler, bu işin içinde olan bir çok araştırmacının tüylerini ürperten.

"mikeshës sime më të mirë dhe shoqes më të hirshme, për zemrën time të vetme dhe gruan time të mrekullueshme, unë ofroj këtë ngjashmëri me burrin tënd,
"en iyi arkadaşım ve sevgili yoldaşıma tek sevgilim ve harika eşime kocasından sevgilerle,

dhe është një ngjashmëri e thjeshtë që pentagoni është goditur në vetëm një seksion i cili ishte rinovuar për asyje të pritjes së ndonjë sulmi, dhe që donald ramsfeldi ishte i sigurt në fund të atij seksioni të ndërtesës?
peki, pentagon'un bu tip saldırılara karşı yenilenmiş olan biricik bölümünün vurulmuş olması ve binanın vurulan kısmının tam zıt tarafındaki ofisinde donald rumsfeld'in güvenlik içerisinde bulunması sadece bir tesadüften mi ibarettir?

"nuk ka asnjë situatë kudo në botë që ka një ngjashmëri me kosovën," citonte botimi ndihmësin e sekretarit të shtetit të shba për çështjet e evropës dhe evroazisë, daniel fraid t'i thoshte gazetarëve më parë këtë muaj. "nuk ka vend që okb të ketë administruar për shtatë vjet, tani gati tetë.
belgede, abd dışişleri bakanlığı'nın avrupa ve avrasya'dan sorumlu müsteşarı daniel fried'in bu ayın başlarında gazetecilere verdiği bir demeçte söylediği, "dünya üzerinde kosova'ya benzeyen hiçbir durum yok." şeklindeki sözlere yer veriliyor.