Hai cercato la traduzione di paralajmërimet da Albanese a Turco

dhe ne na vijnë paralajmërimet.
mahkeme emrinin alan da biziz.

treguesit dhe paralajmërimet e hershme shpesh
patlama olayları, bunu ortaya koymuştur (

paralajmërimet e nostradamus çelësi për përgjigje.
nostradamus'un uyarıları belki de cevap verebilir.

edhe populli i lutit i ka përgënjeshtruar paralajmërimet.
lut halkı da uyarıları yalanlamıştı.

edhe njerëzve të faraonit u patën ardhur paralajmërimet,
and olsun ki, firavun erkanına uyaranlar geldi.

dhe, çfarë ka qenë dënimi im dhe paralajmërimet e mia?!
benim azabım ve uyarmam nasılmış?

peshkatarët kroatë duan zbatimin e zonës ekologjike megjithë paralajmërimet e be
hırvat balıkçılar, ab'nin uyarılarına rağmen ekoloji bölgesinin uygulanmasını istiyorlar

"fotografitë nga sallat e gjykatave janë paralajmërimet më të mëdha për shtetasit kroatë.
kristiç, "mahkeme salonlarında çekimiş olan resimler hırvat vatandaşlarına en büyük uyarıdır.

me përfshirjen dhe paralajmërimet e reja të be, situata ka nevojë të zgjidhet, thonë zyrtarët.
yetkililer, ab'nin yeni müdahalesi ve uyarılarıyla duruma çözüm bulunması gerektiğini söylüyorlar.

ngjela refuzoi duke thënë se berisha ka shpërfilluar përsëritshëm paralajmërimet e tij se masat shkelnin kushtetutën.
ngjela ise berişa'nın söz konusu tedbirlerin anayasaya aykırı olduğu yönündeki uyarılarını sürekli olarak duymazdan geldiğini söyleyerek istifa çağrısını reddetti.

"megjithë paralajmërimet ... institucionet maqedonase nuk i morën gjërat seriozisht për të parandaluar këto ndodhi.
"makedon kurumları, tüm uyarılara rağmen yaşanan bu örnekleri engelleme konusunu ciddiye almadı.

si quatrains e nostradamus, këto vizatime paralajmërimet ogurzi, dhe parashikimet popullore, janë të vështira të injorohej.
nostradamus'un dörtlüklerindeki gibi, bu çizimlerinde insanlık için hayati önem arz eden uyarılar vermekte, insanların kehaneti görmezden gelmelerini güçleştirmekte.

inçizuesi i zërit të kabinës incizon zërin brenda kabinës, madje dhe zhurmën e motorit, dhe paralajmërimet tjera.
pilot kabini ses kayıt cihazı, motorun sesini, arıza uyarılarını ve.. ...gerekli bütün öteki sesleri içermek üzere, kabindeki sesleri kaydeder.

boljeviç shpjegoi se shoqata e saj kishte paralajmëruar rreth mangësive të rizgjedhjeve të gjyqtarëve dhe prokurorëve, por qeveria i injoroi paralajmërimet.
boljeviç, dernek olarak hakim ve savcıların yeniden seçimiyle ilgili ihmaller konusunda uyarıda bulunduklarını, ancak hükümetin bu uyarıları dikkate almadığını dile getirdi.

ajo ka në plan t'i futë këto masa në 1 maj, duke mos pyetur për paralajmërimet e fmn dhe të bankës qendrore lidhur me mbishpenzimet.
hükümet, imf ve merkez bankasının aşırı harcamaya karşı uyarılarını dikkate almayarak bu tedbirleri 1 mayıs'ta yürürlüğe koymayı planlıyor.

dhe, adi ka përgënjeshtruar (të vërtetën), - e çfarë ka qenë dënimi im dhe paralajmërimet e mia?!
ad (kavmi) de yalanladı. Şu halde benim azabım ve uyarmam nasılmış?

disa punëtorë në minierat e petrila, ku vdiqën më shumë se dhjetëra njerëz në shpërthimet e dyfishta në fillim të këtij muaji, thanë se administratorët injoruan paralajmërimet.
bu ayın başlarında meydana gelen iki patlamada bir düzineden fazla insanın öldüğü petrila madenlerindeki bazı çalışanlar, yönetimin uyarıları dikkate almadığını ileri sürüyorlar.

na i dërgojmë pejgamberët vetëm si sihariques dhe paralajmërues, e mohuesit polemizojnë me gënjeshtra për ta shmangë të vërtetën, dhe, - argumentet e mia dhe paralajmërimet, i marrin për tallje.
biz elçileri sadece müjdeleyiciler ve uyarıcılar olarak göndeririz. İnkar edenler, hakkı batılla gidermek için mücadele ediyorlar.

duke i përshkruar paralajmërimet e eshdaun si "realiste", kryeministri i rs dragan mikereviç ishte dakord për nevojën e "rezultateve konkrete" gjatë javëve që vijnë.
ashdown'un uyarılarını "gerçekçi" olarak niteleyen sc başbakanı dragan mikereviç, önümüzdeki haftalarda "somut sonuçlar" alınması gereğini kabul etti.