Hai cercato la traduzione di shërbëtorët da Albanese a Turco

shërbëtorët e drakulës.
drakula'nın hizmetçileri.

vetëm të pengoj shërbëtorët?
bütün gün etrafa sipariş yetiştirmek.

dredhia për të bindur shërbëtorët.
hizmetçileri inandırmak için bir hile.

ai po i thërret shërbëtorët e tij.
sen çağırdı.

shërbëtorët më të devotshëm të "urdhërit"
tarikat'ın en sadık üyeleridirler.

ai dërgoi shërbëtorët që ta kryejnë punën.
kuklalarını yollamış.

dhe lëri shërbëtorët e agamemnonit të luftojnë për të.
agamemnon'un uşakları da onun için savaşsın.

nuk jemi shërbëtorët e tyre. - ata janë të dehur.
- adamlar bizim sorumluluğumuzda değil.

i kemi të gjithë skllevërit dhe shërbëtorët që do dëshiroje.
herkesin isteyeceği türden kölelerimiz, hizmetçilerimiz vardır.

një ditë mbreti i mblodhi të gjithë shërbëtorët në pallat.
bir gün kral, bütün halkını kaleye davet etti.

nëse mund të besojmë shërbëtorët e tij, mbreti ramusan ka ikur..
eğer adamlarına inanırsak, ramusan kaçmış.

dëgjova që i ke përzënë nga puna të gjithë shërbëtorët e tu.
tüm hizmetçileri kovmuşsun.

u thye kur u transferuam këtu, ndërsa shërbëtorët po hapnin kutitë.
tasindigimizda, hizmetçiler esyalari bosaltirken kirilmisti.

të vetmit që veshin nga këto firma në shtpinë time janë... shërbëtorët e mi.
[kadın] bizim evde windex veya comet... hakkında bir şey bilen tek kişi carmen"dir.

më falni që po j'ua kërkoj... por ku janë të gjithë shërbëtorët?
sorduğum için bağışlayın ama hizmetkârlar nerede acaba?

shërbëtorët e djallit do më marin me vete në qoftë se devijoj nga rruga e paqes.
doğru yoldan saparsam Şeytan'ın kulları beni ele geçirecek.

e di, njëri nga shërbëtorët mbanë tharësen ama punën me kreh e bëj unë, mirë?
uşaklarımdan biri saç kurutma makinesini tutuyor ama tarağı ben kullanıyorum.

dhe dërgoi shërbëtorët e vet për të thirrur të ftuarit në dasmë, por ata nuk deshën të vijnë.
kral şölene davet ettiklerini çağırmak üzere kölelerini gönderdi, ama davetliler gelmek istemedi.

qeshi dhe tha... tha se gjithë shërbëtorët e djallit janë të lirë të përhapen në sipëfaqen e tokës tani.
sadece kahkaha attı ve şöyle dedi "Şeytanın bütün çocukları serbest kaldı." dedi.

bëj një përzgjedhje për të gjithë shërbëtorët... mbaj ata tek të cilët ke besim e largoji ata që nuk ke besim.
İnce eleyip sık doku. güvendiğin herkes kalsın; geri kalanından kurtul.