Hai cercato la traduzione di zinxhirit da Albanese a Turco

fundi i zinxhirit.
o kadar!

per thyerjen e zinxhirit.
zinciri kırmamıza.

jemi maja e zinxhirit ushqimor.
blade'in kanı anahtarımız.

bukur. maja e zinxhirit ushqimor.
besin zincirinin en tepesinde.

pra, tani jemi pjesë e zinxhirit ushqimor.
yani, artık biz de besin zincirinde birer halkayız.

duhet të jem në kye të zinxhirit të ushqimit tani.
Şimdiye kadar besin zincirinin en üstünde olmam gerekirdi.

sipas zinxhirit të aresit ai ka guxim, njerëz.
bu adam gerçekten yürekli!

te kerkojme te drejtat tona ne krye te zinxhirit ushqimor.
beslenme zincirinin en tepesindeki haklı yerimizi elde etmek için.

e imagjinon dot peshën dhe gjatësinë e zinxhirit që mban?
senin taşıyacağın zincirin ağırlığını ve büyüklüğünü düşünebiliyor musun?

po. me sa duket kemi gjetur bazën e zinxhirit ushqimor.
evet, besin zincirinin temelini bulduk görünüyor.

elementet kompozicionale të zinxhirit tij të adn-së janë si tonat.
dna zincirinin element dizilişi bizimki gibi.

mbanë kopsa në rast të rrezikut të zinxhirit rreth fytit të tij.
boynunun etrafında zincir halinde bir panik butonu takar.

u gjakosa për të aritur në krye të zinxhirit ushqimor, dhe këtë përse ?
besin zincirinin tepesine ulaşabilmek için kendimi paraladım. peki, ne için?

pyetje është, a është në majë të zinxhirit ushqim, apo ka diçka tjetër.
soru şu ki o, besin zincirinin tepesinde mi, yoksa başka şeyler de var mı?

pra, kirurgji e shtyllës kurrizore. mua më duket sikur është në majë të zinxhirit të kirurgjisë.
omurga ameliyatları bana ameliyat zincirinin en tepesinde gibi görünüyor.

ne kemi fajësuar gjithmonë veten, por unë mendoj se është shumë e qartë se cila unazë e zinxhirit ka qënë problemi.
hep kendimizi suçladık ama hangi silindirin çalışmadığı belli galiba?

drejtor i zinxhirit te restorantit dim song, kam kenaqesine t'ju paraqes legenden e vertete te botes se marketingut,
restorantlar zincirinin değerli temsilcisi, dim song. sizlere pazarlama dünyasının efsane ismini takdim etmekten gurur duyarım,

ndërmarrja planifikon që të fillojë zhvillimin e zinxhirit roda të saj në vend këtë vit -- duke hapur tre dyqane më një kosto prej 10 milionë euro.
Şirket, 10 milyon avroluk maliyetle üç mağaza açarak ülkedeki roda zincirinin gelişimini başlatmayı planlıyor.

bordi i kreditorëve i zinxhirit të falimentuar kroat të shitjes me pakicë diona njoftoi më 5 janar se do t'a ofrojë ndërmarrjen për shitje.
İflas eden hırvat perakende zinciri diona'nın kreditörleri, 5 ocak'ta bir açıklama yaparak şirketin satışa sunulacağını duyurdu.

dhe nuk ka rëndësi familja... paratë... gazetarët, hetuesit... apo sado që ti të lutesh. gjysma e saj ka përfunduar në fundin e zinxhirit ushqimor.
ve ailesi, gazeteciler, dedektifler için ne önemi kalır veya ne kadar dua etmek istediğinin... muhtemelen onun yarısı besin zincirine karışmıştır.