Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dhe këtë ata e bënë, duke ua dërguar pleqve me anë të barnabës dhe të saulit.
noonu lañu def nag, teg ko ci loxoy barnabas ak sool, yónnee ko njiit ya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por judenjtë i nxitën disa gra të perëndishme të shtresës së lartë, si dhe parinë e qytetit, dhe ngjallën një përndjekje kundër palit dhe barnabës dhe i dëbuan jashtë kufijve të tyre.
waaye yawut ya xiir ay jigéen, ñi woomle te farlu ci diine, ñoom ak magi dëkk ba, ñu fitnaal pool ak barnabas, ngir génne leen réew ma.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
duke qenë se u bë një grindje jo e vogël dhe një diskutim nga ana e palit dhe e barnabës me ata, u dha urdhër që pali, barnaba dhe disa të tjerë nga ata të ngjiten në jeruzalem tek apostujt dhe te pleqtë për këtë çështje.
pool ak barnabas nag am ak ñoom diisoo ak werante wu metti; noonu bokk yi jàpp ne, pool ak barnabas ak ñeneen ci ñoom war nañoo dem yerusalem ca ndaw ya ak njiit ya, ngir leeral werante wi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pas disa ditësh pali i tha barnabës: ''le të kthehemi të shohim vëllezërit tanë në çdo qytet, ku kemi shpallur fjalën e perëndisë, për të parë si janë''.
gannaaw ay fan pool ne barnabas: «nan dellu seeti bokk ya ca dëkk yépp, fu nu mas a yéglee kàddug boroom bi, ba gis nu ñu def.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aristarku, i burgosur me mua, ju përshëndet bashkë me markun, kushëririn e barnabës (për të cilin keni marrë mësimin, po të vijë te ju, ta mirëprisni),
onesim lay àndal, sunu mbokk mu takku, mi nu sopp, te mu bokk ci yéen. dinañu leen xamal lépp lu xew fii.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: