Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
por duhej të kalonte nëpër samari.
bi muy dem galile, waroon na jaar ci diiwaanu samari.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe, në daçi ta pranoni, ai është elia, që duhej të vijë.
te yaxya moomu, su ngeen bëggee nangu lii, mooy iliyas bi waroon a ñëw.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe midis tyre lindi edhe një grindje se cili nga ata duhej të konsiderohej më i madhi.
taalibe ya it di werante, ngir xam kan ci ñoom moo gën a màgg.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a nuk duhej të kishe mëshirë edhe ti për shokun tënd, ashtu si pata mëshirë unë për ty?".
lu tax yaw itam yërëmoo sa moroom, ni ma la yërëme?”
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dhe kur arriti te shkallaret, ndodhi që, për shkak të dhunës së turmës, duhej të bartej nga ushtarët,
bi pool eggee ca yéegukaayu tata ja, aaytalu mbooloo ma réy, ba ay xarekat fab ko.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por pali mendonte se nuk duhej marrë me vete atë që ishte ndarë prej tyre në pamfili, dhe nuk kishte shkuar me ata në punë.
waaye pool dafa lànk ne: «matul nu yóbbu ki nu waccoon ca pamfili, ba àndul woon ak nun ca liggéey ba.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe, para se të vinte besimi, ne ruheshim nën ligjin, si të mbyllur, duke pritur besimin që duhej të zbulohej.
waaye yoon wi tëj na ñépp ci dooley bàkkaar, ngir ñi gëm yeesu kirist jot li yàlla dige woon ci seen kaw ngëm.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe jo si moisiu, i cili vinte një vel mbi fytyrën e vet, që bijtë e izraelit të mos vështronin me sy fundin e asaj që duhej të anullohej.
dunu def ni musaa, mi daan muur xar-kanamam, ngir bànni israyil bañ a gis jeexug leer googu saxul.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe kur kaluan të tetë ditët, pas të cilave ai duhej rrethprerë, ia vunë emrin jezus, emër të dhënë nga engjëlli para se ai të ngjizej në bark.
bi bés ba dellusee jamonoy xarafal xale ba agsi. Ñu tudde ko yeesu, ni ko malaaka ma diglee woon, laata ko yaayam di ëmb.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jezusi i tha: ''unë jam ringjallja dhe jeta; ai që beson në mua, edhe sikur të duhej të vdesë do të jetojë.
yeesu ne ko: «man maay ndekkite li, maay dund gi. ku ma gëm, boo deeyee it, dinga dund.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sepse i duhej atij, për të cilin dhe nëpërmjet të cilit janë të gjitha, duke çuar shumë bij në lavdi, ta bënte të përsosur me anë të vuajtjeve realizuesin e shpëtimit të tyre.
waaye gis nanu yeesu. wàcce nañu ko, def ko mu gën a suufe tuuti malaaka yi, ngir mu dee ci wàllu ñépp, ndaxte loolu la yàlla dogal ci yiwam. waaye léegi yàlla kaalaa na ko teraanga ak ndam ndax coono bi mu daj ba dee.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a nuk duhej, pra, të zgjidhej nga këto pranga, ditën e shtunë, kjo që është bijë e abrahamit dhe që satani e mbajti lidhur prej tetëmbëdhjetë vjetësh?''.
jigéen jii nag bokk ci askanu ibraayma te seytaane tënk ko fukki at ak juróom-ñett, ndax kenn waru koo yiwi ci bésu noflaay bi?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domethënë: që krishti duhej të vuante dhe që, duke qenë i pari i ringjallur prej së vdekuris, duhej t'i shpallte dritën popullit dhe johebrenjve''.
maanaam almasi bi dina dékku ay coono, te mooy jëkk a dekki, bay jollil leer ci bànni israyil ak ñi dul yawut.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe kur të shihni neverinë e shkatërrimit, të parathënë nga profeti daniel, e cila qëndron atje ku nuk duhej të ishte (ai që lexon le ta kuptojë), atëherë ata që do të jenë në jude, le të ikin maleve.
«bés baa ngi ñëw, bu li ñuy wax “lu araam luy yàqe” tegee ca bérab bu mu yelloowul; kiy jàng, na xam. bu ngeen gisee loolu nag, ku nekk ci biir diiwaanu yude, nanga daw ca tund ya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: