Hai cercato la traduzione di nëpërmjet da Albanese a Wolof

sepse ecim nëpërmjet besimit dhe jo nëpërmjet vizionit.
ndaxte doxewunu ab gis, waaye ngëm lanuy doxe.

por kjo është ajo që ishte thënë nëpërmjet profetit joel:
waaye lii mooy li yàlla waxoon, jaarale ko ci yonentam yowel ne:

ne në fakt në frymë, nëpërmjet besimit presim shpresën e drejtësisë,
yéen ñiy fexee jub fa kanam yàlla ci kaw sàmm yoon, tàggalikoo ngeen ak kirist; dëddu ngeen yiwu yàlla.

djema, ju shkruaj sepse mëkatet ju janë falur nëpërmjet emrit të tij.
kuy sopp sa mbokk, yaa ngi dëkk ci leer, te luy yóbbe nit bàkkaar du nekk ci yaw.

atëherë u përmbush ajo që ishte thënë nëpërmjet profetit jeremi që thotë:
booba am la ñu waxoon jaarale ko ci yonent yàlla yeremi, bi mu naan:

dhe atëherë do të pasuroheni për të qenë dorëdhënë, duke i sjellë nëpërmjet nesh falënderim perëndisë.
noonu dingeen woomle ci lépp, ba yéwén ci bépp anam, ba tax ñu bare gërëm yàlla ndax li ngeen maye jaarale ko ci nun.

le ta dini, pra, o vëllezër, se nëpërmjet tij ju është shpallur falja e mëkateve,
«kon nag bokk yi, nangeen xam ne, ci moom yeesu nu ngi leen di yégal mbaalug bàkkaar yi. te fépp fu yoonu musaa tële woon a àttee nit ni ku jub,

ai erdhi si dëshmitar, për të dëshmuar për dritën, që të gjithë të besonin nëpërmjet tij;
kooku ñëw na, doon ab seede, ngir wax ci mbirum leer gi. Ñëw na ngir ñépp dégg li mu wax te gëm.

ju hetoni shkrimet sepse mendoni të keni nëpërmjet tyre jetë të përjetshme; dhe ato janë këto që dëshmojnë për mua.
yéena ngi gëstu mbind yi, ndaxte dangeen cee yaakaar dund gu dul jeex. mbind yooyu nag far, ci sama mbir lañuy wax;

anulojmë ne, pra, ligjin nëpërmjet besimit? kështu mos qoftë; përkundrazi e forcojmë ligjin.
xanaa kon ngëm day fanq yoonu musaa? mukk! da koy gën a dëgëral sax.

dhe ata i thanë: ''në bethlehem të judesë, sepse kështu është shkruar nëpërmjet profetit:
Ñu ne ko: «ca betleyem ci diiwaanu yude, ndaxte lii lañu bind jaarale ko cib yonent:

deri në ditën në të cilën u muarr në qiell, pasi u kishte dhënë urdhërime nëpërmjet frymës së shenjtë apostujve që ai kishte zgjedhur.
ba ci bés, ba ko yàlla yéege ci asamaan. lu ko jiitu joxoon na ay ndigal, jaare ci xel mu sell mi, jëm ci ndaw ya mu tànnoon.

me anë të të cilit edhe patëm, nëpërmjet besimit, hyrjen në këtë hir në të cilin qëndrojmë të patundur dhe mburremi në shpresën e lavdisë së perëndisë.
moo nu ubbil bunt ci yàlla, nu taxaw temm ci yiwam, jaar ci ngëm. te it nu ngi bég ciy négandiku, yàlla boole nu ci ndamam.

i cili na ngushëllon në çdo shtrëngim tonin, që, nëpërmjet ngushëllimit me të cilin ne jemi ngushëlluar nga perëndia, të mund të ngushëllojmë ata që janë në çfarëdo shtrëngimi.
mooy dëfël sunu xol ci sunu tiis yépp, ngir nun ci sunu bopp nu man a dëfël xolu ñépp ñi nekk ci tiis, di leen sédd ci noflaay, bi yàlla def ci sunu xol.

dhe çdo gjë që të bëni, me fjalë a me vepër, t'i bëni në emër të zotit jezus, duke e falënderuar perëndinë atë nëpërmjet tij.
na kàddug kirist dëkk ci yéen, bay baawaan, ngeen di jàngalante ak a artoonte ci seen biir ak xel mu mat sëkk, di woy ak a gërëm yàlla ak seen xol bépp, ay taalifi sabóor, ay kañ yàlla ak ay cant yu tukkee ci xelum yàlla.

atë ka paracaktuar perëndia për të bërë shlyerjen nëpërmjet besimit në gjakun e tij, për të treguar kështu drejtësinë e tij për faljen e mëkateve, që janë kryer më parë gjatë kohës së durimit të perëndisë,
wàcce na kirist, mu nekk sarax ngir yàlla baal nu sunuy bàkkaar, jaar ci deretam ji ñu tuur; te ngëm rekk moo nu ciy boole. noonu yàlla firndeel na ne ku jub la, doonte sax dafa muñaloon ñi jiitu jamonoy kirist, ba jéggal leen seeni bàkkaar.

dhe një nga ata, me emër agab, u ngrit dhe nëpërmjet frymës parathoshte se do të ndodhte në mbarë botën një zi e madhe buke; dhe kjo ndodhi më vonë në kohën nën klaud cezarit.
kenn ci ñoom tudd agabus jóg, mu yégle jaarale ko ci xelu yàlla mi ne, xiif bu metti dina daj àddina sépp. loolu nag amoon na ca ayug buur bu ñuy wax këlódd.

dhe jezusi si dëgjoi këto tha: ''kjo sëmundje nuk është për vdekje, po për lavdinë e perëndisë, që nëpërmjet saj të përlëvdohet biri i perëndisë''.
bi yeesu déggee xebaar boobu, mu ne: «lasaar de, woppam jooju du ko mujje; day wone ndamu yàlla, tey màggal doomu yàlla ji.»

dhe që me anë të frymës së shenjtë ke thënë, nëpërmjet gojës së davidit, shërbëtorit tënd: "përse u zemëruan kombet, dhe popujt kurdisin gjëra të kota?
yaa wax, jaar ci sunu maam daawuda sa jaam, mi doon gémmiñu xel mu sell mi, ne:“lu tax xeeti àddina di bax?lu tax ñuy fexe lu mënul a am?

postgresql është një databazë relacionale, që ofron përputhshmëri më të mira me sql92 dhe disa tipare të sql3. Është e përshtatshme për t'u përdorur për akses multi-user, nëpërmjet pajisjeve për transaksione dhe kyçjes së përsosur.
postgresql ab baasu done relaasionel la, bu meeŋgóo ak sql92 am yit ay melo yu sql3. maneesna koo jëfandikoo muy ab baasu done bu nit ñu bare di dukk, ngir yombal yimu am ci def ay transaksioŋ ak tëj gimu mana tëj fiise buñu nekk diko jëfandikoo.