Infrastruktura - Albanian - Turkish Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: infrastruktura ( Albanese - Turco )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Albanese

Turco

Informazioni

Albanese

Infrastruktura

Turco

Altyapı

Ultimo aggiornamento 2015-05-29
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Albanese

Infrastruktura ka nevojë për mjaft përmirësime.

Turco

Altyapıda pek çok iyileştirme yapılması gerekir.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Albanese

"Nëse keni parë ndonjëherë më parë ndonjë ndërtesë duke u shembur me qëllim, e dini që për ta bërë atë duhet të shkoni tek infrastruktura e poshtme e ndërtesës për ta rrëzuar."

Turco

Eğer, herhangi bir zamanda bir binanın kasten yıkılışını izlemiş herhangi birini böyle bir şey yapmak üzere harekete geçirmeyi arzu etseniz, bilinir ki, eğer bunu yapacaksanız, binanın temelini hasar uğratmanız ve böylece de onu aşağı indirmeniz gerekir.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Albanese

Dhe metodat më efikase e shëndetit të njeriut optimizuar ... Prodhimi fizike, shpërndarjes, infrastruktura dhe të ngjashme ... banojnë në fushën e shkencës dhe të ... teknologji të ... jo politika apo ekonomi monetare.

Turco

İyileştirilmiş insan sağlığı fiziksel ürününün en etkili yöntemleri dağıtım, şehir altyapısı ve benzeri bilim ve teknoloji alanında bulunur politika veya parasal ekonomide değil.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Albanese

Në saj të dhratës të saj të energjisë blu të komandantes të lartë Anës... Rrjeti elektrik dhe infrastruktura e Tibalit.. .. janë rivendosur.

Turco

Baş Komutan Anna'nın hediyesi Mavi Enerji sayesinde Timbal'in güç şebekesi ve altyapısı onarıldı.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Albanese

Së pari ne duhet të konsiderojnë kryesore ... Infrastruktura ose zorrët të organizmit qytetit.

Turco

Öncelikle şehir organizmasının çekirdeğini, ...altyapısını ya da bağırsaklarını hesaba katmamız lazım.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Albanese

"Infrastruktura e keqe është dobësia e këtij rajoni," tha presidenti serb Boris Tadiç, i cili do të presë samitin e CEI vitin tjetër.

Turco

Gelecek yıl CEI zirvesine ev sahipliği yapacak olan Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç, "Kötü altyapı bu bölgenin zayıflığıdır." dedi.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Albanese

"Infrastruktura mund të ndërtohet gjithnjë, por ndikimi më i thellë është ndarja në klasa që ndikon në atë sesi njerëzit kryejnë punët e tyre.

Turco

Gayrı menkul ofisi sahibi ve uzmanı Igor Nikolovski SETimes'a şunları söyledi: "Altyapı her zaman inşa edilebilir, fakat daha derindeki etki, insanların işlerini yürütme biçimini etkileyen sınıflara bölünme durumudur.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Albanese

"Infrastruktura zyrtare institucionale e sigurisë së TI-së në vend është shumë më e fuqishme dhe autoritetet kanë mjetet për t'i bërë këto lloj sulmesh të paefektshme," tha për SETimes profesori i Universitetit Bilgi, Uzgur Uçkan.

Turco

Bilgi Üniversitesi öğretim üyesi Özgur Uçkan SETimes'a verdiği demeçte, "Ülkenin resmi kurumsal IT güvenliği altyapısı daha sağlam ve otoritelerin elinde bu tip saldırıları etkisizleştirecek araçlar var.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Albanese

"Një pjesë e madhe njerëzish që jetojnë në zonat rurale nuk mund t'i shesin prodhimet e tyre në tregjet më të afërt pasi ende kanë thasë të vegjël dhe u mungon infrastruktura e duhur për t'i transportuar ato," tha Meçe.

Turco

Mece, "Kırsal bölgelerde yaşayan pek çok kişi, çantaları küçük olduğu ve bunları nakledecek uygun altyapıya sahip olmadığı için ürünlerini en yakın pazarlarda bile satamıyor," dedi.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Albanese

"Prodhimi i ulët, kostoja e lartë e prodhimit, infrastruktura e dobët dhe mungesa e investimeve janë faktorët kryesorë" i tha medias koordinatorja e OXFAM, Manuela Meçe.

Turco

OXFAM'ın Arnavutluk koordinatörü Manuela Mece basına verdiği demeçte, "En önemli faktörler düşük üretim, yüksek üretim maliyetleri, zayıf altyapı ve yatırım eksikliği," dedi.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Albanese

"Sfidat e Kosovës që nga pavarësia janë shumë thelbësore," i tha ai SETimes. "Trashëgimia e rendit brutal të Beogradit ishte një popullsi e raskapitur, infrastruktura e shkatërruar dhe toka e grabitur.

Turco

SETimes'a verdiği demeçte Bukoşi, "Kosova'nın bağımsızlıktan bu yana yaşadığı güçlükler çok önemlidir." diyerek şöyle devam etti: "Belgrad'ın zalim yönetiminin mirası tükenmiş bir halk, harap durumda bir altyapı ve yağmalanmış topraklardır.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Albanese

"Zhvillimi i parregulluar urban dhe infrastruktura janë bërë pengesë për të ndaluar ujët e shiut të arrijnë në det nëpër rrugës natyrore të tij."

Turco

Kontrolsüz şehirleşme ve altyapı, yağmur sularının, doğal yolunda ilerleyerek denize ulaşmasını engelleyen unsurlar halini almıştır,” dedi.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Albanese

Ai thotë se Kosova nuk është më keq se pjesa tjetër e rajonit kur vjen puna te zhvillimi ekonomik, siguria, infrastruktura ligjore apo para-kushte të tjerë të procesit.

Turco

Yetkili, Kosova'nın ekonomik gelişim, güvenlik, hukuki altyapı veya diğer süreç önşartları açısından bölgenin geri kalanından daha kötü olmadığını ileri sürdü.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Albanese

Ato mbulojnë një numër të përgjithshëm prej 14 fushash të tilla si rregullat dhe rregulloret qeverisëse, qëndrueshmëria mjedisore, siguria dhe pacënueshmëria, shëndeti dhe higjena, transporti dhe infrastruktura e turizmit dhe favorizimi për udhëtimin dhe turizmin. (T&T).

Turco

Temel kategoriler, politika ve düzenlemeler, çevresel sürdürülebilirlik, güvenlik ve emniyet, sağlık ve hijyen, ulaşım ve turizm altyapısı, seyahat ve turizme uygunluğu gibi toplam 14 alanı kapsıyor.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Albanese

Autoritetet duhej të konsideronin shpenzimin më pak në rrogat dhe më shumë në çështje të tilla si infrastruktura, të mirat dhe shërbimet, thoshte Fondi.

Turco

Fon, ilgili makamların ücretlere daha az para harcayıp altyapı, mal ve hizmetler gibi alanlara daha fazla harcaması gerektiğini belirtti.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Albanese

Banimet e tyre janë të ndara nga të tjera banime, ato janë jo higjenike dhe u mungon infrastruktura e duhur."

Turco

Yerleşim bölgeleri toplumun geri kalanından ayrı, hijyenik değil ve uygun altyapıdan yoksun."

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Albanese

Dorëzimi zyrtar i autoritetit do të përbëhet nga dy pjesë: ngritja e selisë rajonale dhe infrastruktura e tij dhe modernizimi i të gjitha grupeve të punës dhe nismave që aktualisht operojnë nën paktin e Stabilitetit në kuadrin e ri rajonal.

Turco

Resmi yetki devri iki bölümden oluşacak: bölgesel genel merkez ile altyapısının kurulması ve halihazırda İstikrar Paktı bünyesinde faaliyet gösteren tüm görev gücü ve girişimlerin yeni bölgesel çerçeveye uyumlu hale getirilmesi.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Albanese

E gjithë kjo kaloi në pagat e punonjësve dhe përmirësimin e mësimdhënies, ku pajisjet dhe infrastruktura kishin mbetur pa rëndësi.

Turco

Herşey çalışanların maaşlarına ve öğretim sürecinin iyileştirilmesine indirgenince, ekipman ve altyapı ihtiyaçları kenara itildi.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Albanese

Fokusi i bisedimeve do të jenë çështjet praktike në krahinë, të tilla si infrastruktura dhe elektriciteti.

Turco

Müzakerelerde, altyapı ve elektrik gibi eyaleti ilgilendiren pratik meseleler ele alınacak.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto:rangées (Francese>Arabo) | art (Inglese>Latino) | energizer (Inglese>Tagalog) | facebook nesso (Italiano>Inglese) | xx xvido (Inglese>Hindi (indiano)) | metaloproteinase (Portoghese>Spagnolo) | spiritus patris sui (Latino>Inglese) | ümberregistreerimist (Estone>Italiano) | ano kinakain mo diyan (Tagalog>Inglese) | bokep anak sekolah jepang (Cinese semplificato>Indonesiano) | nini maana ya care (Inglese>Swahili) | vox sapientiae clamans ex inferno (Latino>Inglese) | zglavaka (Serbo>Francese) | carburer (Francese>Russo) | gambar memek perawan siswa s/login (Indonesiano>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK