Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ከድካማቸው
uit haar uitputting
Ultimo aggiornamento 2023-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
የአንበሶችን አፍ ዘጉ፥ የእሳትን ኃይል አጠፉ፥ ከሰይፍ ስለት አመለጡ፥ ከድካማቸው በረቱ፥ በጦርነት ኃይለኞች ሆኑ፥ የባዕድ ጭፍሮችን አባረሩ።
die krag van vuur uitgeblus, die skerpte van die swaard ontvlug, krag uit swakheid ontvang het, dapper gewees het in die oorlog, leërs van vreemdes op die vlug gedryf het.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ከሰማይም። ከእንግዲህ ወዲህ በጌታ የሚሞቱ ሙታን ብፁዓን ናቸው። መንፈስ። አዎን፥ ከድካማቸው ያርፉ ዘንድ፥ ሥራቸውም ይከተላቸዋል ይላል ብለህ ጻፍ የሚል ድምፅ ሰማሁ።
en ek het 'n stem uit die hemel aan my hoor sê: skryf salig is van nou af die dode wat in die here sterwe. ja, sê die gees, sodat hulle kan rus van hul arbeid, en hulle werke volg met hulle.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: