Hai cercato la traduzione di the da Amarico a Croato

the mysterious gegl
misteriozni gegl

a date with the time
Čavrljaj s %sa date with the time

the png-format (*.png)
probajte drugačiji nastavak datoteke kao .png ili .jpg.the png-format (*.png)

the squeaky rubber gnome
piskutavi gumeni gnome

forward" actions and the "pipeforwarddefault
forward" actions and the "pipeforwarddefault

r1" is the abbreviation for "register 1
r1" is the abbreviation for "register 1

the quick brown fox jumps over the lazy dog. 0123456789
brza smeđa lisica preskače lijenog psa. 0123456789

the backend for this address book was unable to parse this query.
uređivač kategorija nije dostupan.the backend for this address book was unable to parse this query.

42 mb" and the trailing "/sbenchmark-transfer-rate
42 mb" and the trailing "/sbenchmark-transfer-rate

since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.

_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
_savjet_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game

አያያዝን ጫንfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
_preuzimanjefriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am

_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
_vrati izvorno_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game