Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ሰጋጆቹ ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡
but not so the worshippers
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
የቀኝ ባለቤቶች ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡
except the people of the right hand
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
« ከነርሱ ፍጹሞቹ ባሮችህ ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡ »
" except thy servants among them , sincere and purified ( by thy grace ) . "
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ንጹሕ የተደረጉት የአላህ ባሮች ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡
but not the servants of allah , the purified ones .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« ከእነርሱ ምርጥ የኾኑት ባሮችህ ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡ »
" except thy servants amongst them , sincere and purified ( by thy grace ) . "
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
እነዚያ ያመኑትና መልካሞችን የሠሩት ፣ በእውነትም አደራ የተባባሉት ፣ በመታገስም አደራ የተባባሉት ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡
except for those who believe and do good deeds and exhort one another to hold fast to the truth , and who exhort one another to stead-fastness .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« የሉጥ ቤተሰቦች ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡ ( እነርሱን ) እኛ ሁላቸውንም በእርግጥ የምናድናቸው ነን ፡ ፡
" excepting the adherents of lut : them we are certainly ( charged ) to save ( from harm ) , - all -
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta