Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
አሁን ግን ወደ ላከኝ እሄዳለሁ ከእናንተም። ወዴት ትሄዳለህ? ብሎ የሚጠይቀኝ የለም።
but now i go my way to him that sent me; and none of you asketh me, whither goest thou?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
በዚያን ጊዜ ፊስጦስ ከአማካሪዎቹ ጋር ተማክሮ። ወደ ቄሳር ይግባኝ ብለሃል፤ ወደ ቄሳር ትሄዳለህ ብሎ መለሰለት።
then festus, when he had conferred with the council, answered, hast thou appealed unto caesar? unto caesar shalt thou go.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ስምዖን ጴጥሮስም። ጌታ ሆይ፥ ወዴት ትሄዳለህ? አለው። ኢየሱስም። ወደምሄድበት አሁን ልትከተለኝ አትችልም፥ ነገር ግን በኋላ ትከተለኛለህ ብሎ መለሰለት።
simon peter said unto him, lord, whither goest thou? jesus answered him, whither i go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: