Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ለእነርሱም መርዳትን የማይችሉትን ነፍሶቻቸውንም የማይረዱትን ( ያጋራሉን )
and can neither help them , nor help their own selves ?
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ለእናንተም ለወዳጆቼ እላችኋለሁ፥ ሥጋን የሚገድሉትን በኋላም አንድ ስንኳ የሚበልጥ ሊያደርጉ የማይችሉትን አትፍሩ።
and i say unto you my friends, be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ሊቀ ካህናትም ሁሉ ዕለት ዕለት እያገለገለ ኃጢአትን ሊያስወግዱ ከቶ የማይችሉትን እነዚያን መሥዋዕቶች ብዙ ጊዜ እያቀረበ ቆሞአል፤
and every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ወደ ቤቶች ሾልከው እየገቡ፥ ኃጢአታቸው የተከመረባቸውን በልዩ ልዩ ምኞትንም የሚወሰዱትን ሁልጊዜም እየተማሩ እውነትን ወደ ማወቅ ሊደርሱ ከቶ የማይችሉትን ሞኞችን ሴቶች የሚማርኩ፥ ከእነዚህ ዘንድ ናቸውና።
for of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: