Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
በጌታ ፊት ራሳችሁን አዋርዱ ከፍ ከፍም ያደርጋችኋል።
Ödmjuken eder inför herren, så skall han upphöja eder.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
በክርስቶስ ኢየሱስ ወደ ዘላለም ክብሩ የጠራችሁ የጸጋ ሁሉ አምላክ ለጥቂት ጊዜ መከራን ከተቀበላችሁ በኋላ ራሱ ፍጹማን ያደርጋችኋል ያጸናችሁምል ያበረታችሁማል።
men all nåds gud, som har kallat eder till sin eviga härlighet i kristus, sedan i en liten tid haven lidit, han skall fullkomna, stödja, styrka och stadfästa eder.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
እርሱም ያ ሕያው ያደረጋችሁ ነው ፡ ፡ ከዚያም ይገድላችኋል ፡ ፡ ከዚያም ሕያው ያደርጋችኋል ፡ ፡ ሰው በእርግጥ በጣም ከሓዲ ነው ፡ ፡
det är han som gav er liv och som skall låta er dö och därefter kalla er till [ nytt ] liv , men människan är djupt otacksam !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« አላህ ሕያው ያደርጋችኋል ፤ ከዚያም ይገድላችኋል ፣ ከዚያም ወደ ትንሣኤ ቀን ይሰበስባችኋል ፡ ፡ በእርሱ ጥርጥር የለበትም ፡ ፡ ግን አብዛኛዎቹ ሰዎች አያውቁም » በላቸው ፡ ፡
säg : " det är gud som ger er liv och sedan låter er dö och som , när uppståndelsens dag är inne - här finns inte rum för tvivel - skall samla er [ till sig ] ; men [ om detta ] har de flesta människor ingen kunskap . "
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta