Hai cercato la traduzione di الاشرار da Arabo a Afrikaans

قد كسر الرب عصا الاشرار قضيب المتسلطين
die here het die stok van die goddelose verbreek, die staf van die heersers,

ذكر الصدّيق للبركة واسم الاشرار ينخر.
die nagedagtenis van die regverdige is tot seën, maar die naam van die goddelose vergaan.

‎وكل قرون الاشرار اعضب قرون الصدّيق تنتصب
maar ék sal vir ewig verkondig- ek wil psalmsing tot eer van die god van jakob.

يلبس مبغضوك خزيا. اما خيمة الاشرار فلا تكون
sal jou haters met skaamte beklee word, en die tent van die goddelose--weg is dit!

افكار الصدّيقين عدل. تدابير الاشرار غش.
die gedagtes van die regverdiges is wat reg is, die slim planne van die goddelose is bedrog.

‎الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك‎.
toorngloed het my aangegryp vanweë die goddelose wat u wet verlaat.

شفتا الصدّيق تعرفان المرضي وفم الاشرار اكاذيب
die lippe van die regverdige weet wat welgevallig is, maar die mond van die goddelose is pure valsheid.

الملك الحكيم يشتت الاشرار ويرد عليهم النورج.
'n wyse koning wan die goddelose uit en laat die dorswiel oor hulle draai.

مخافة الرب تزيد الايام. اما سنو الاشرار فتقصر.
die vrees van die here vermeerder die dae, maar die jare van die goddelose word verkort.

‎لان سواعد الاشرار تنكسر وعاضد الصديقين الرب‎.
want die arms van die goddelose sal verbreek word, maar die here ondersteun die regverdiges.

تنقلب الاشرار ولا يكونون. اما بيت الصدّيقين فيثبت.
die goddelose mense word omgekeer, en hulle is daar nie meer nie; maar die huis van die regverdiges bly staan.

ها زوبعة الرب. غيظ يخرج ونوء هائج. على رؤوس الاشرار يثور.
kyk, 'n storm van die here, grimmigheid het uitgegaan, ja, 'n dwarrelstorm! op die hoof van die goddelose mense breek dit los.

‎ليتك تقتل الاشرار يا الله. فيا رجال الدماء ابعدوا عني‎.
o god, as u tog maar die goddelose wou ombring! en julle manne van bloed, gaan van my af weg!

لان الصدّيق يسقط سبع مرات ويقوم. اما الاشرار فيعثرون بالشر.
want sewe maal val die regverdige en staan weer op, maar die goddelose struikel in die ongeluk.

من وجه الاشرار الذين يخربونني اعدائي بالنفس الذين يكتنفونني‎.
teen die goddelose wat my geweld aandoen, my doodsvyande wat my omring.

‎ويعينهم الرب وينجيهم. ينقذهم من الاشرار ويخلصهم لانهم احتموا به
en die here help hulle en red hulle; hy red hulle van die goddelose mense en verlos hulle, want hulle skuil by hom.

‎عندما اقترب اليّ الاشرار ليأكلوا لحمي مضايقيّ واعدائي عثروا وسقطوا‎.
as kwaaddoeners teen my nader kom om my vlees te eet- my teëstanders en my vyande, ja, myne- struikel hulle self en val.

‎لان الاشرار يهلكون واعداء الرب كبهاء المراعي. فنوا. كالدخان فنوا‎.
kaf. maar die goddelose sal omkom en die vyande van die here soos die prag van die weivelde; hulle verdwyn soos rook, hulle verdwyn.

‎كما يذرى الدخان تذريهم. كما يذوب الشمع قدام النار يبيد الاشرار قدام الله‎.
god staan op, sy vyande raak verstrooid, en sy haters vlug voor sy aangesig weg!

واجعل الانهار يابسة وابيع الارض ليد الاشرار واخرب الارض وملأها بيد الغرباء. انا الرب تكلمت.
en ek sal die strome droë grond maak en die land verkoop in die hand van kwaaddoeners en die land met sy volheid verwoes deur die hand van vreemdes. ek, die here, het dit gespreek.