Hai cercato la traduzione di والمتكلم da Arabo a Afrikaans

شاهد الزور لا يتبرأ والمتكلم بالاكاذيب يهلك.
'n valse getuie bly nie ongestraf nie, en hy wat leuens uitstrooi, kom om.

شاهد الزور لا يتبرأ والمتكلم بالاكاذيب لا ينجو.
'n valse getuie bly nie ongestraf nie, en hy wat leuens uitstrooi, sal nie vrykom nie.

‎السالك بالكمال والعامل الحق والمتكلم بالصدق في قلبه‎.
hy wat opreg wandel en geregtigheid doen, en wat met sy hart die waarheid spreek;

فان كنت لا اعرف قوة اللغة اكون عند المتكلم اعجميا والمتكلم اعجميا عندي.
as ek dan die betekenis van die klank nie ken nie, sal ek vir die spreker 'n vreemdeling wees, en die spreker sal vir my 'n vreemdeling wees.

لانقاذك من طريق الشرير ومن الانسان المتكلم بالاكاذيب
om jou te red van die weg van die slegte, van die mens wat valse dinge spreek;