Hai cercato la traduzione di ومسارحها da Arabo a Afrikaans

وحيلين ومسارحها ودبير ومسارحها
en hiles met sy weiveld, en debir met sy weiveld,

وعاشان ومسارحها وبيتشمس ومسارحها.
en asan met sy weiveld, en bet-semes met sy weiveld;

ويقمعام ومسارحها وبيت حورون ومسارحها
en jókmeam met sy weiveld, en bet-horon met sy weiveld,

وأيّلون ومسارحها وجتّ رمّون ومسارحها.
en ajalon met sy weiveld, en gat-rimmon met sy weiveld;

ومن سبط اشير مشآل ومسارحها وعبدون ومسارحها
en uit die stam van aser: masal met sy weiveld, en abdon met sy weiveld,

ومن سبط يساكر قادش ومسارحها ودبرة ومسارحها
en uit die stam van issaskar: kedes met sy weiveld, dáberat met sy weiveld,

فاعطى بنو اسرائيل اللاويين المدن ومسارحها.
en die kinders van israel het aan die leviete die stede met hulle weiveld gegee:

واعطوهم حبرون في ارض يهوذا ومسارحها حواليها.
aan hulle dan is gegee: hebron, in die land juda, met sy weiveld daar rondom;

ومن سبط جاد راموت في جلعاد ومسارحها ومحنايم ومسارحها
en uit die stam van gad: ramot in gílead met sy weiveld, en mahanáim met sy weiveld,

واعطوهم مدن الملجإ شكيم ومسارحها في جبل افرايم وجازر ومسارحها
en hulle het aan hulle die vrystad sigem met sy weiveld, op die gebergte van efraim, en geser met sy weiveld gegee;

لبني مراري الباقين من سبط زبولون رمّونو ومسارحها وتابور ومسارحها.
aan die ander seuns van merári uit die stam van sébulon: rimmóno met sy weiveld, tabor met sy weiveld;

واعطوا لبني هرون مدن الملجإ حبرون ولبنة ومسارحها ويتّير واشتموع ومسارحها
en aan die seuns van aäron het hulle die vrystad hebron en libna gegee met die weiveld daarvan, en jattir en estemóa met die weiveld daarvan,

ومن نصف سبط منسّى عانير ومسارحها وبلعام ومسارحها لعشيرة بني قهات الباقين.
en uit die halwe stam van manasse: aner met sy weiveld, en bíleam met sy weiveld--vir die geslag van die ander seuns van kehat.

وفي عبر اردن اريحا شرقي الاردن من سبط رأوبين باصر في البرية ومسارحها ويهصة ومسارحها
en oorkant die jordaan van jérigo, aan die oostekant van die jordaan, uit die stam van ruben: beser in die woestyn met sy weiveld, en jahas met sy weiveld,

ومن سبط بنيامين جبع ومسارحها وعلمث ومسارحها وعناثوث ومسارحها. جميع مدنهم ثلاث عشرة مدينة حسب عشائرهم.
en van die stam van benjamin: geba met sy weiveld, en alémet met sy weiveld, en anatot met sy weiveld. al hulle stede in hulle geslagte was dertien stede.

لان بني يوسف كانوا سبطين منسّى وافرايم. ولم يعطوا اللاويين قسما في الارض الا مدنا للسكن ومسارحها لمواشيهم ومقتناهم.
want die kinders van josef was twee stamme: manasse en efraim; maar aan die leviete het hulle geen aandeel in die land gegee nie, behalwe stede om in te woon, met hulle weiveld vir hulle vee en hulle goed.

من صوت صراخ ربابينك تتزلزل المسارح.
van die harde geskreeu van jou stuurmanne sal die oop velde bewe.