Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
لكي ينجو احباؤك. خلص بيمينك واستجب لي
me qëllim që të dashurit e tu të çlirohen; shpëtomë me të djathtën tënde dhe përgjigjmu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
استمع يا رب. بصوتي ادعو فارحمني واستجب لي.
o zot, dëgjo zërin tim, kur të këlthas ty; ki mëshirë për mua dhe përgjigjmu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب
dëgjo kërkesën time dhe përgjigjmu; ankohem vazhdimisht dhe rënkoj,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عينيّ لئلا انام نوم الموت.
shiko me vëmendje dhe përgjigjmu, o zot, perëndia im, ndriço sytë e mi, që të mos më zërë gjumi në gjumin e vdekjes,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
رب اجعلني مداومًا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي مَن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقبَّل عبادتي .
o zoti im ! më bën mua nga ata që falin namazin , e edhe prej pasardhësve të mijë dhe pranoje lutjen time o zoti ynë !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
« وقال ربكم ادعوني أستجب لكم » أي اعبدوني أثبكم بقرينة ما بعده « إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون » بفتح الياء وضم الخاء وبالعكس « جهنم داخرين » صاغرين .
zoti juaj ka thënë : “ më thirrni mua , unë ju përgjigjem , e ata që nga mendjemadhësia i shmangen adhurimit i shmangeb adhurimit ndaj meje , do të hyjnë të nënçmuar në xhehennem ” .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: