Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
لا داعي للعجلة لا تسحبوا سيفا او تطلقوا من البندقية
ez zaitezte lastertu. gizon batek ere ez du ezpata atera edo su egin behar...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
فخرج فرس آخر احمر وللجالس عليه أعطي ان ينزع السلام من الارض وان يقتل بعضهم بعضا وأعطي سيفا عظيما
eta ilki cedin berce çaldi gorrhatsbat, eta haren gainean iarria cenari eman cequión lurretic baquea ken ahal leçan, eta elkar hil leçaten: eta eman cequión hari ezpata handibat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فقال لهم لكن الآن من له كيس فليأخذه ومزود كذلك. ومن ليس له فليبع ثوبه ويشتر سيفا.
erran ciecén bada, baina orain mulsa duenac, har beça, halaber maleta-ere: eta eztuenac, sal beça bere arropá, eta eros beça ezpatabat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ما أهم شيء حالما تصنع سيفاً، هل النّار أم الثلج؟
zer da garrantzitsuena ezpata bat lantzerakoan, sua edo izotza?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: