Hai cercato la traduzione di المشارقة da Arabo a Bengalese

« وأورثنا القوم الذين كانوا يُستضعفون » بالاستعباد ، وهم بنو إسرائيل « مشارق الأرض ومغاربها التي باركنا فيها » بالماء والشجر ، صفة للأرض وهي الشام « وتمت كلمة ربَّك الحسنى » وهي قوله تعالى ( ونريد أن نمنَّ على الذين استضعفوا في الأرض ) إلخ « على بني إسرائيل بما صبروا » على أذى عدوهم « ودمَّرنا » أهلكنا « ما كان يصنع فرعون وقومه » من العمارة « وما كانوا يعرُِشون » بكسر الراء وضمها ، يرفعون من البنيان .
আর যাদেরকে দুর ্ বল মনে করা হত তাদেরকেও আমি উত ্ তরাধিকার দান করেছি এ ভুখন ্ ডের পূর ্ ব ও পশ ্ চিম অঞ ্ চলের যাতে আমি বরকত সন ্ নিহিত রেখেছি এবং পরিপূর ্ ণ হয়ে গেছে তোমার পালনকর ্ তার প ্ রতিশ ্ রুত কল ্ যাণ বনী-ইসরাঈলদের জন ্ য তাদের ধৈর ্ য ্ যধারণের দরুন । আর ধ ্ বংস করে দিয়েছে সে সবকিছু যা তৈরী করেছিল ফেরাউন ও তার সম ্ প ্ রদায় এবং ধ ্ বংস করেছি যা কিছু তারা সুউচ ্ চ নির ্ মাণ করেছিল ।