Hai cercato la traduzione di بديع الخيال da Arabo a Bengalese

ويميت الخيال
♪ চিন্তা করবে সব অযথা ♪

دنيا الخيال... دنيا الخيال
♪ রুপকথার রাজ্য, রুপকথার রাজ্য ♪

الخيال العلمي في الصين
চীনের বিজ্ঞান কথাসাহিত্য

لكن الآن إننا ندخل إلى الخيال العلمي.
কিন্তু এখন আমরা সায়েন্স ফিকশনের রাজ্যে ঢুকে যাচ্ছি

ولا يستطيع فهم أي قصة في دنيا الخيال
♪ রুপকথার গল্প সে তো বুঝবে না ♪

هناك عشر قطع فقط مختلفين في عالم الخيال.
দশ রকমের কাহিনী এই পৃথিবীতে আছে.

ولا كانها لقطة في افلام الخيال العلمي
ওয়ায়েল ব্যাখ্যা করেছে:

هذا بديع جدًّا.
-বেড়া দুলছে। "কোলচিস" ষাঁড়।

وهذا في الواقع ضرب من الخيال من قبل الأعرجي.
বাস্তবতা হচ্ছে এটি আরাজারি দিক থেকে পাওয়া এক পরিষ্কার কল্পকাহিনী।

أو أنه أصبح مقصوراً على الخيال في أفلام هوليوود
অথবা যা কেবল হলিউডের কাল্পনিক চলচ্চিত্রে নির্দিষ্ট বিষয় হয়ে গেছে.

إنّه إنجاز بديع، حقًّا أقدّر إنجازكم.
-চমৎকার কাজ করেছ। -সত্যিই প্রশংসা পাওয়ার যোগ্য।

انتخب الإخوان المسلمون مرشداً أعلى جديداً لهم - الأستاذ محمد بديع.
মিশরের ধর্মীয় রাজনৈতিক দল মুসলিম ব্রাদারহুড তাদের এক নতুন নেতা নির্বাচিত করেছে।

لن يتم تنفيذ أيًا من حكم مرسي أو عضو جماعة الإخوان المسلمين محمد بديع في نهاية الأمر.
মোরসি বা মুসলমান ভ্রাত্রীসংঘের মুহামেদ বাদী'র কারোই মৃত্যুদণ্ড অবশেষে কার্যকর করা হবে না, তাদের সাজা লঘু করা হবে।

الكاتب الأفريقي المشهور "هيلون هابيلا" يصف افتتاحية "بيت الجوع" بأنها أروع افتتاحية في الخيال الأفريقي:
প্রখ্যাত আফ্রিকীয় লেখক এলোন আবিলা ক্ষুধার গৃহের প্রথম পঙতিটিকে আফ্রিকীয় উপন্যাসের সব থেকে সুন্দর সূচনা পঙতি হিসেবে বর্ণনা করেছে:

طبعا كان لازم وحتما ولابد نرحب بالمخبر العام الجديد محمد بديع اللى الاخوانجية محتلين ما شاء الله كل المواقع الاخبارية وقاعدين يرحبوا بيه ويبايعوه وكأنه محمد الفاتح وجاى لهم بالنصر المبين .
আমরা নিশ্চিতভাবে নতুন সর্বোচ্চ নেতাকে স্বাগত জানাবো, যাকে মুসলিম ভ্রাতারা স্বাগত জানাবে, যারা সকল সংবাদ মাধ্যম দখল করে রেখেছে এবং তারা সকলে তাকে একজন বিজয়ী বীর হিসেবে স্বাগত জানাবে।

منذ الإطاحة بسلطة مرسي تم حظر نشاط جماعة الإخوان المسلمين في مصر واعتقال الآلاف من مؤيديها، من بينهم المرشد العام لجماعة لإخوان المسلمين محمد بديع والقيادي محمد البلتاجي اللذين حُكم عليهما بالإعدام أيضًا.
এদের মধ্যে আছে ভ্রাত্রীসংঘের সর্বোচ্চ সহায়ক মোহামেদ বাদী এবং এমবি-এর নেতা মোহামেদ বেলতাগী যাদেরকেও মৃত্যুদণ্ড দেয়া হয়েছে।

"حصلت على أشيائي وغادرت" هذه الافتتاحية التي كتبها "دامبوزو ماريتشرا" في "بيت الجوع" بعيداً عن كونها أروع افتتاحية في الخيال الأفريقي، هي ملخص عادل لحياة الكاتب.
ডামবুদজো মারেখেরা'র ক্ষুধার গৃহ-এর প্রথম এই পঙতিটি আফ্রিকীয় উপন্যাসের সব থেকে সুন্দর সূচনা পঙতি হওয়া ছাড়াও লেখকের জীবনের একটি যথাযথ সংক্ষিপ্তসার বর্ণনা করে।