Hai cercato la traduzione di ليس لطالب اللغة العربية da Arabo a Bengalese

طالب اللغة العربية
ছাত্রী

أريد أن أتعلم اللغة العربية
কি করো

أنت تتحدث اللغة العربية أفهم ذلك
তুমি আরবিতেই কথা বলো আমি বুঝি

ما هي اللغة العربية بالنسبة لك؟
তুমি খেয়েছো এর আরবি কি

أنا بنغلاديشي لذا فأنا أفهم اللغة العربية أقل.
আপনি কি ইংরেজি ভাষায় কথা বলতে পারেন

اللغة الإنجليزية البنغالية للعالم واللغة العربية هي لغة الجنة
সম্মানিত বিচারক মন্ডলী ও পক্ষে বিপক্ষের বন্ধু গন

وكتب باللغة العربية:
এর মধ্যে রয়েছে তার নিজের দেশের ইজরায়েলের প্রতি অন্ধ সমর্থন, যার মুল্য প্যালেস্টাইনিরা দিচ্ছে।

اضغط هنا للاستماع إلى الحوار مع محمود الذي قمنا أيضاً بترجمته إلى اللغة العربية:
নীচে সাক্ষাৎকারের ট্রান্সক্রিপ্ট প্রদান করা হয়েছে।

الفرحان يدون باللغة العربية هنا.
কে তোমাকে অপহরন করেছে ফুয়াদ?

وقد كتبت باللغة العربية wa7da masrya قائلة:
আমেরিকার বিমান বহনকারী জাহাজ ও সৈন্যদের জন্য রসদ ইরাকে সরবরাহ কিভাবে করা হতো যদি না তারা সুয়েজ খাল ব্যবহারের সুযোগ পেত।

وليش أنا لما أفوت عَ التاكسي دايمًا بحكي مع الشوفير باللغة العربية؟
তারপরও প্রশ্ন থেকে যায়, সে কেন আমার কথার উত্তর হিব্রুতে দেয়?

وأضاف "ليس عليهم مغادرة منازلهم أو بلدانهم، جميع الدروس باللغة العربية ومفتوحة للجميع، ومجاناً.
তিনি আরো বলেছেন, “তাদের বাসা অথবা দেশ ছেড়ে আসতে হবে না। সবগুলো ক্লাস আরবিতে নেয়া হবে এবং এই ক্লাসগুলো সবার জন্য উন্মুক্ত। এই ক্লাসগুলোতে অংশ নিতে কোন ফিও দিতে হবে না।

إقرأ المزيد في هذا الشأن على الأصوات العالمية (غير متوفرة باللغة العربية):
গ্লোবাল ভয়েসেস-এ প্রকাশিত অন্যান্য প্রতিবেদন পড়ুন:

يتحادث المصور مع ناشط باللغة الانكليزية في الوقت الذي تصدح به أغان وتسمع محادثات محلية باللغة العربية كخلفية للنقاش.
বোমা বিস্ফোরণ হওয়ার সাথে সাথে সেখানে সক্রিয় কর্মীদেরকে গান গাইতেও দেখা যায়।

أطلق المدونون الحملة الليلة الماضية ببيان نشروه باللغة العربية، الانكليزية، الفرنسية والإسبانية.
গত রাতের শেষ দিকে ব্লগাররা আরবি, ইংরেজী, ফরাসী এবং স্প্যানিশ ভাষায় একটি বিবৃতি প্রকাশ করে প্রচারাভিযানটি চালু করেছে।

تقول هذه السيدة في هذا الفيديو باللغة العربية أن لديها رسالة للرئيس الأمريكي أوباما، وفجأة تغير لغتها للإنجليزية:
এই ভিডিওটিতে, অজ্ঞাত পরিচয়ের মহিলাটি বলছেন , ওবামার জন্য তাঁর একটি বার্তা আছে। তিনি তখন ইংরেজিতে বলেন:

منذ العام الماضي ومترجمو الأصوات العالمية يعملون مع منظمة اللاجئين المتحدين لترجمة المحتوى التوعوي من إعلام اجتماعي ورسائل قصيرة إلى اللغات العربية، الفصحى منها والعامية السودانية، والفرنسية والصوماية والسواحيلية والأمهرية.
গত বছর থেকে গ্লোবাল ভয়েসেসের অনুবাদকরা সোয়াহিলি, ফরাসি, সোমালি, আমহারিক, সুদানের আরবি ও প্রচলিত আরবি ভাষার প্রচার উপকরণ, সামাজিক মিডিয়া এবং এসএমএস বার্তা অনুবাদ করতে রিফিউজি ইউনাইটেডের সঙ্গে কাজ করে যাচ্ছে।

هذه الحروف وغيرها من الحروف المقطَّعة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن ؛ فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مركَّب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فدَلَّ عجز العرب عن الإتيان بمثله -مع أنهم أفصح الناس- على أن القرآن وحي من الله .
আলিফ , লাম , মীম ।