Hai cercato la traduzione di نجعل da Arabo a Bengalese

و نجعل اللين صلب
যা কোমল তা কঠিন করে তোলা।

# سوف نجعل من أنفسنـا حمقى #
♪♪ আমরা নিজেদেরকে বোকা বানাতে যাচ্ছি ♪♪

-لن نجعل هذه الحافلة تقف هنا .
আমরা করত এখানে বাস বন্ধ করছি না. কি?

ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش ؟
আমি কি করিনি ভূমিকে বিছানা

افهموا ذلك لا يمكن أن نجعل جلالته ينتظر أكثر
আশা করি আপনারা বুঝবেন অপেক্ষা করিয়ে আমরা তাঁর মহত্ত বেশিক্ষণ ধরে রাখতে পারব না।

إن الغرض من وجودنا هو بسيط أن نجعل الضعيف أقوى
ওয়াং: আমাদের উদ্দেশ্য সহজ ও সরল. কঠিন বিষয়টি সহজ করে তোলা।

« ألم نجعل الأرض مهادا » فراشا كالمهد .
আমি কি করিনি ভূমিকে বিছানা

دعونا نجعل هؤلاء الفتية يحاولوا الفوز بقلبها قبل الفوز بيدها
এই ছেলেদের রাজকুমারীর ভালবাসা অর্জন করতে দেয়া উচিৎ, খেলা জিতে হাত নয়.

دعنا نجعل الأمر سريعاً, كما تعلم نريد أن نعد التقرير قبل تناول العشاء.
চলে আসো। আমরা তোমার জন্য ষ্টেশনে খাবার রেখেছি।

شاركنا أيضًا نصائح من نشطاء على الأرض حتى نجعل الرسائل مناسبة للمجتمع المحلي وثقافته.
এছাড়াও স্পষ্ট এবং সাংস্কৃতিকভাবে উপযুক্ত বার্তা কিভাবে দক্ষতার সাথে প্রেরণ করা যায়, সেরকম স্থানীয় উপদেশও আমরা শেয়ার করি।

« ألم نجعل » استفهام تقرير أي جعلنا « له عينين » .
আমি কি তাকে দেইনি চক ্ ষুদ ্ বয় ,

شكراً لقراءتكم الأصوات العالمية! ساعدونا أن نجعل العالم يستمر في الإستماع بدعمكم لعلمنا من خلال كرم تبرعكم.
গ্লোবাল ভয়েসেস-এ প্রকাশিত লেখা সমূহ পড়ার জন্য ধন্যবাদ!

ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسانًا وشفتين ينطق بها ، وبينَّا له سبيلَي الخير والشر ؟
আমি কি তাকে দেইনি চক ্ ষুদ ্ বয় ,

ولهذا، نرجو منكم أيها الزملاء أن نجعل الأرشيف وقوائم الجرد وفهارسنا متاحة ومعدة، حتى يمكننا تتبع الآثار في حالة اختفائها.
তাই প্রিয় সহকর্মীবৃন্দ, আসুন হারিয়ে যেতে পারে এমন উপাদানগুলোর আমাদের আর্কাইভ তালিকা এবং ক্যাটালগগুলো প্রস্তুত করে রাখি।

sayeeeeh@: حجبنا جيميل وجووجل، ورفعنا سعر الدولار، أشك أننا يمكن ان نجعل الحياة أكثر صعوبة لأمريكا مع هذه الاجراءات.
@সাইয়েহ: আমরা জিমেইল এবং গুগল বন্ধ করে রেখেছি। আমরা ডলারের দাম বাড়িয়ে দিচ্ছি। আমার সন্দেহ আছে এই সমস্ত কর্মকাণ্ডের মধ্যে দিয়ে আমরা যুক্তরাষ্ট্রের কর্মকাণ্ডকে কঠিন করতে পরি কিনা।