Hai cercato la traduzione di يقوم da Arabo a Bengalese

إنه يقوم بعمل دائرة
মনে হয় এজন্যই ও ইউরোপ ঘুরে বেড়াচ্ছে

- راج يقوم بعمل ممتاز
- রাজ বেশ ভালভাবে তার কাজ করছে।

هذا صحيح هو يقوم بهذا حقاً
একদম সঠিক। ও সত্যিই ঠিকমত লিখছে।

ولا أحد يقوم بأي شيء لعين.
এবং কেউ কিছু পরোয়া করে না.

- هل ما زال يقوم بالعمل ؟
- সে কি এখনও কারবার এ আছে ?

,المشكلة أن بعضهم يقوم بذلك
সমস্যা হলো, তাদের মধ্যে কেঊ এটা করে ৷

- الشيطان يقوم بأذية البشر -
প্রেতরা মানুষের ক্ষতি করে

أجهل ما يقوم به وأنا أساعده لسبب ما
আমি জানিনা সে কি করছে, আর কেন জানি আমিও তাকে সাহায্য করছি.

إنه نيلسون يقوم بحرق محصوله بالكامل.
- নেলসন সব ফসল পুড়িয়ে ফেলছে।

أظنه يعرف ما الذي يقوم به يا (اوتو)
অটো, আমার মনেহয়, উনি জানেন উনি কি করছেন ৷

أجرب رمز ما, يجب أن يقوم بتعطيل الإشارة
কিছু কোড চালিয়ে সিগনাল জ্যাম করতে পারো কিনা দেখো। তুমি এটা ভাবো নি কেনো?

لا، التضحية التي لا تُصدق هي التي يقوم
- না! অবিশ্বাস্য আত্মত্যাগ করবে পৃথিবীর মানুষ, মরবে সবাই!

أغلق فمك فحسب، ودع (نورم) يقوم بالتحدث.
শুধু তোমার মুখ বন্ধ রাখ আর নর্মকে কথা বলতে দাও.

يقوم بإنجاز عمليّات التنظيف المحدّدة أعلاه فوراً
অবিলম্বে উপরের নির্বাচিত পরিস্কার করার কাজগুলি করা হবে

الرجاء الانتظار في حين يقوم نجوم ك بالاتصال بالتلسكوب...
কে- স্টার্স আপনার দূরবীক্ষণ যন্ত্রের সাথে সংযোগ স্থাপনের পূর্ব পর্যন্ত অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন...

... و أول ثنائي يقوم بهذا بشكل صحيح سوف يفوز بالبصلـة الذهبيـة
আর প্রথম জোড়া কাপলকে এই গোল্ডেন পেঁয়াজ গিফট করা হবে.

بعد أخبار استبعاد سليمان، الفنان حمزة عرفة يقوم ببعض التغييرات:
সুলেইমানের অযোগ্যতার সংবাদ প্রকাশের পরে চিত্রশিল্পী হাজেম আরাফা কিছু পরিবর্তন করেন:

الجنود التايلانديون يقومون بجولة في باثاني جنوب تايلاندا.
পাতানিতে থাই রেন্জাররা টহল দিচ্ছেন।