Hai cercato la traduzione di that da Arabo a Bengalese

الموضوعthe authority that issued the ssl certificate
বিষয়the authority that issued the ssl certificate

lois says that, uh... i have to let you go.
লুইস বলছে...

@ item: inlistbox no language for that locale
লুগান্ডা@ item: inlistbox no language for that locale

خياراتthe language that is shown to the user in a test
সাধারণ বৈশিষ্ট্য

اختر و@ item: inlistbox no language for that locale
পছন্দের চেহারা বেছে নিন@ item: inlistbox no language for that locale

إعادة تعيينedit general vocabulary properties that are common to all word types
রিসেট

% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english

for urls that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file
যে সব ইউ- আর- এল একটি ফাইল নির্দেশ করে, সেগুলির জন্য ফাইলটি খোলার পরিবর্তে ফোল্ডারটি খোলে এবং ফাইলটি নির্বাচন করে

المرشّح:% 1@ action enables/ disables an effect that makes windows more sharp
ফিল্টার:% 1

الـ ملفّ من إمضاء قراءة سابق home @ action: button choose a file that contains a signature for messages
টি ফাইল থেকে কোন টি স্বাক্ষর পড়া/ পড়ো বাড়ি @ action: button choose a file that contains a signature for messages

lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program

العكس: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
বিপরীত শব্দ:

(اختصار) تلقائيlink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
(সংক্ষিপ্ত -) স্বয়ংক্রিয়link that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.