Hai cercato la traduzione di as da Arabo a Bretone

التاريخ: date as string
deiziad & # 160;: date as string

as in "verbosity level"
as in "verbosity level"

hash type as in md5t, sha1 etc.
hash type as in md5t, sha1 etc.

file as in file on hard drive
file as in file on hard drive

& رأسيshow scroll bar as needed
a- blommshow scroll bar as needed

target" as in "target platform
target" as in "target platform

.", such as "aptitude.util.logging
.", such as "aptitude.util.logging

legacy configconfig as used by grub-legacy
enankañ ur ger-tremen : legacy configconfig as used by grub-legacy

inserted as% 1 in the message below.
inserted as% 1 in the message below.

مخروطيthe gradient will be drawn as a symmetric cone
nullañthe gradient will be drawn as a symmetric cone

show" as synonym for render. use "createrender
show" as synonym for render. use "createrender

to cut a path" is not the same as "to break a path apart
kedaozañ meur a dreug e unanto cut a path" is not the same as "to break a path apart

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!

& الست عشري@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format
& dre zegoù

& شفرة القيمة@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
bann ar gwerzhioù

glosssee.format انظر .foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as
foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as

خطأ عن محاولة الولوج:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

0 بdear translator! translate this string to the string 'ltr' in left- to- right languages (as english) or to 'rtl' in right- to- left languages (such as hebrew and arabic) to get proper widget layout.
0 oqaccel